1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:25,920 --> 00:00:29,533
الأفق ينحسر
ونحن نمضي في الحياة.

4
00:00:31,610 --> 00:00:36,253
هناك دائما غدا،
الشهر المقبل، العام المقبل.

5
00:00:38,360 --> 00:00:42,373
ثم يأتي الوقت الذي يتوقف فيه عن التراجع.

6
00:00:44,440 --> 00:00:46,460
بنيامين فرانكلين
قال أن هناك

7
00:00:46,460 --> 00:00:49,510
ثلاث يقينيات في الحياة،

8
00:00:49,510 --> 00:00:52,843
الموت والضرائب والممرضات.

9
00:01:18,125 --> 00:01:20,475
وجائزة أفضل سيناريو

10
00:01:20,475 --> 00:01:22,392
يذهب إلى رالف ميتلاند.

11
00:01:24,740 --> 00:01:26,010
بعد قضاء ستة أشهر

12
00:01:26,010 --> 00:01:29,975
على أفضل ما في العام الماضي
قائمة البائعين، رالف صنع-

13
00:01:29,975 --> 00:01:31,652
ضيف الليلة لديه
كان لديه مهنة متميزة

14
00:01:31,652 --> 00:01:33,313
كروائي وكاتب سيناريو.

15
00:01:33,313 --> 00:01:36,924
و دافتا
يذهب إلى رالف ميتلاند.

16
00:01:36,924 --> 00:01:39,189
يسعدني أن أقدم هذه الجائزة

17
00:01:39,189 --> 00:01:40,308
إلى رالف ميتلاند.

18
00:02:01,961 --> 00:02:03,628
-مرحبًا.
-مرحبًا يا من هناك.

19
00:02:35,250 --> 00:02:36,389
السيدة آنا.

20
00:02:36,389 --> 00:02:41,139
جوانا.

21
00:02:46,900 --> 00:02:48,500
إلى أين أنت ذاهب إلى هذا الوقت المبكر؟

22
00:02:50,160 --> 00:02:53,273
قباقيب السباحة، منشفة، قماش إسبادريل.

23
00:02:54,370 --> 00:02:56,770
هل هناك أية أدلة يا سيدة ماربل؟

24
00:02:56,770 --> 00:02:57,603
جيد.

25
00:02:57,603 --> 00:03:00,390
لقد تعبت من الاضطرار إلى الإنفاق
طوال اليوم أحاول إقناعك

26
00:03:00,390 --> 00:03:03,058
حسنًا، لقد أثمرت تكتيكاتك.

27
00:03:03,058 --> 00:03:05,448
أنا شخصية إصلاحية.

28
00:03:05,448 --> 00:03:06,820
أعتقد أنك ستجد
هذا موجه لي.

29
00:03:06,820 --> 00:03:07,653
نعم.

30
00:03:07,653 --> 00:03:09,359
كنت فقط ذاهب لتمريرها لك.

31
00:03:09,359 --> 00:03:10,359
شكرًا لك.

32
00:03:12,767 --> 00:03:15,200
يجب أن نكون في المستشفى بحلول الساعة 12.

33
00:03:15,200 --> 00:03:17,305
أوه نعم. هل يمكننا أن نجعلها 11؟

34
00:03:17,305 --> 00:03:18,230
حقًا؟

35
00:03:18,230 --> 00:03:19,920
لا يجب أن تثير مثل هذه الضجة.

36
00:03:19,920 --> 00:03:22,956
أنت تتحدث إلى شخصية تم إصلاحها.

37
00:03:38,310 --> 00:03:40,360
لذا، سأقابلك في المقهى.

38
00:03:40,360 --> 00:03:42,753
إسبريسو صغير، براندي كبير.

39
00:03:54,067 --> 00:03:55,740
كيف حالك يا سيدي؟

40
00:03:55,740 --> 00:03:58,670
إذا كنت أعرف أنني لن أفعل ذلك
أكون هنا، أليس كذلك؟

41
00:03:58,670 --> 00:04:00,760
أمراض القلب في الأسفل على اليسار.

42
00:04:00,760 --> 00:04:01,673
شكرًا لك.

43
00:04:15,676 --> 00:04:20,010
أوه، نعم، إنه جميل.

44
00:04:20,010 --> 00:04:21,523
-أليس كذلك؟
-ممتاز.

45
00:04:22,760 --> 00:04:25,740
إذن، مناسبة خاصة؟

46
00:04:25,740 --> 00:04:28,576
نعم، ذكرى زواج، 20 سنة.

47
00:04:28,576 --> 00:04:30,147
20!

48
00:04:30,147 --> 00:04:31,823
تمام. يمكنك الاسترخاء.

49
00:04:44,540 --> 00:04:46,130
امسك يدي.

50
00:04:46,130 --> 00:04:47,473
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

51
00:04:48,350 --> 00:04:49,183
امسكني بقوة.

52
00:04:55,298 --> 00:04:56,927
ليست جيدة جدا في ذلك.

53
00:04:56,927 --> 00:04:58,740
لديك روح عظيمة.

54
00:04:58,740 --> 00:05:01,163
اه، هذا لأنني
كلب عجوز عنيد.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,500
إنها ليست أفضل الأخبار.

56
00:05:57,878 --> 00:05:59,810
أن المجتمع؟

57
00:05:59,810 --> 00:06:03,420
ميتلاند هنا، رالف ميتلاند.

58
00:06:03,420 --> 00:06:06,103
أريد التأكد من
موعد صباح يوم الأحد.

59
00:06:07,504 --> 00:06:11,240
نعم، صباح يوم الأحد، الساعة التاسعة.

60
00:06:20,835 --> 00:06:22,179
مرحبًا؟

61
00:06:22,179 --> 00:06:23,883
مرحبًا مايكل، أنا رالف.

62
00:06:25,440 --> 00:06:27,070
أعلم أنه أنت.

63
00:06:27,070 --> 00:06:28,470
أحتاج أن أراك.

64
00:06:28,470 --> 00:06:31,470
هل يمكنك القدوم إلى هنا الأسبوع المقبل قبل يوم الأحد؟

65
00:06:31,470 --> 00:06:33,970
نعم يجب أن يكون قبل يوم الأحد.

66
00:06:33,970 --> 00:06:36,320
الأحد أيضا
قريبًا، لست متأكدًا من أنني أستطيع-

67
00:06:36,320 --> 00:06:37,920
حسنا، سوف أراك بعد ذلك، ثم.

68
00:06:38,992 --> 00:06:40,159
يمين. تمام.

69
00:06:46,406 --> 00:06:49,120
أوه، أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

70
00:06:49,120 --> 00:06:49,953
هذا جيّد.

71
00:06:50,930 --> 00:06:51,830
الآن أين هو؟

72
00:06:52,755 --> 00:06:56,172
هناك.

73
00:07:04,830 --> 00:07:05,663
تمام.

74
00:07:08,605 --> 00:07:11,438
حسنا، على الأقل الألوان جديدة.

75
00:07:12,588 --> 00:07:14,538
حسنًا، إنها لا تزال امرأة عارية أخرى.

76
00:07:16,830 --> 00:07:18,583
أعتقد أنه حسي للغاية.

77
00:07:19,540 --> 00:07:21,200
ماذا تعتقد؟

78
00:07:21,200 --> 00:07:23,254
أعتقد أنه يحتاج إلى الخروج أكثر.

79
00:07:23,254 --> 00:07:25,126
هذا ما أعتقده.

80
00:07:25,126 --> 00:07:26,600
-حسنا من لا؟
-من لا يفعل، من لا؟

81
00:07:34,840 --> 00:07:36,720
الأجهزة اللوحية الخاصة بك.

82
00:07:36,720 --> 00:07:37,793
أوه شكرا لك.

83
00:07:37,793 --> 00:07:39,590
لا تعمل بعد فوات الأوان.

84
00:07:39,590 --> 00:07:41,363
لقد تحدثت مع مايكل، بالمناسبة.

85
00:07:42,404 --> 00:07:43,998
حقًا؟

86
00:07:43,998 --> 00:07:45,783
أعتقد أنه يجب أن يقوم بزيارتنا.

87
00:07:47,150 --> 00:07:47,983
متى؟

88
00:07:49,100 --> 00:07:50,250
نهاية هذا الأسبوع.

89
00:07:51,160 --> 00:07:54,563
أوه، لقد كان وقتا طويلا.

90
00:07:55,758 --> 00:07:57,458
سأحجز طاولة في مطعم ماريا إذن.

91
00:07:59,287 --> 00:08:01,524
مم هممم.

92
00:08:07,328 --> 00:08:08,813
صباح الخير سيد رالف، سيدي.

93
00:08:09,808 --> 00:08:11,990
سيكون الأمر أفضل قليلاً
إذا لم أضطر للسباحة

94
00:08:11,990 --> 00:08:14,513
مثل جوني فايسمولر
كل صباح دموي.

95
00:08:16,100 --> 00:08:17,980
لقد كنت أفكر يا سيد رالف.

96
00:08:17,980 --> 00:08:18,813
أوه نعم.

97
00:08:19,950 --> 00:08:22,520
- عندما تنتهي من كتابك،
-نعم؟

98
00:08:22,520 --> 00:08:24,447
ربما تكتب فيلم أكشن.

99
00:08:25,624 --> 00:08:26,457
لدي فكرة جيدة.

100
00:08:26,457 --> 00:08:28,950
هناك هذا الوحش العملاق.

101
00:08:28,950 --> 00:08:30,370
إنه يعيش في بركان.

102
00:08:30,370 --> 00:08:33,668
ويستيقظ بعد 1000 سنة.

103
00:08:33,668 --> 00:08:34,980
لقد تم ذلك حتى الموت.

104
00:08:34,980 --> 00:08:37,580
أنت بحاجة إلى شيء جديد،
شيء أقل مشتقة.

105
00:08:43,530 --> 00:08:44,613
المشتق؟

106
00:08:45,786 --> 00:08:46,619
هذا كل شيء.

107
00:08:46,619 --> 00:08:48,186
استمر في التفكير.

108
00:08:48,186 --> 00:08:50,860
رالف، رحلة مايكل قد هبطت.

109
00:08:50,860 --> 00:08:52,173
انا ذاهب لمقابلته.

110
00:08:53,990 --> 00:08:55,640
تمام.

111
00:08:55,640 --> 00:08:57,428
من هو مايكل يا سيد؟

112
00:08:57,428 --> 00:08:59,320
إنه ابني.

113
00:08:59,320 --> 00:09:01,003
هل هو كاتب قصة كبيرة مثلي؟

114
00:09:04,040 --> 00:09:04,873
أوه نعم.

115
00:09:05,815 --> 00:09:08,477
إنه راوي قصة كبيرة وكبيرة.

116
00:09:11,252 --> 00:09:12,835
48 للذهاب يا سيد.

117
00:09:13,866 --> 00:09:14,699
أنا أعرف.

118
00:09:17,934 --> 00:09:19,268
أنا أعرف.

119
00:09:57,616 --> 00:09:59,020
من أجلك يا سيد رالف.

120
00:09:59,020 --> 00:10:04,020
رونالدو.

121
00:10:04,653 --> 00:10:07,543
مهلا، هل هذا هو الزميل
التي جلبت الرسائل؟

122
00:10:12,307 --> 00:10:15,224
لا يوجد أحد هناك يا سيد رالف.

123
00:10:16,061 --> 00:10:16,894
هاه؟

124
00:10:20,310 --> 00:10:21,143
أوه.

125
00:10:25,910 --> 00:10:27,113
لقد كنت أفكر.

126
00:10:27,950 --> 00:10:28,783
مرة أخرى؟

127
00:10:30,020 --> 00:10:31,790
لدي فكرة أفضل لفيلم.

128
00:10:34,330 --> 00:10:37,410
هناك هذه السمكة، كبيرة جدًا، مثل السيارة.

129
00:10:37,410 --> 00:10:41,397
يعيش في الماء لكنه
يمكن أن يصعد على الأرض.

130
00:10:41,397 --> 00:10:45,293
وفي السماء سمكة طائرة.

131
00:10:46,560 --> 00:10:48,053
انظر يا مايكل، ها هو.

132
00:10:52,790 --> 00:10:53,723
أنا لست مايكل.

133
00:10:55,230 --> 00:10:58,270
تحول وتحول في جايا الآخذة في الاتساع.

134
00:10:58,270 --> 00:11:01,180
البركان لا يستطيع سماع البركان.

135
00:11:01,180 --> 00:11:02,490
الأمور تنهار.

136
00:11:02,490 --> 00:11:05,913
لا يمكن للمركز أن يحمل مجرد الفوضى.

137
00:11:07,220 --> 00:11:09,033
لقد انطلقت إلى هذا العالم.

138
00:11:11,670 --> 00:11:13,170
ما هي الفوضى؟

139
00:11:15,110 --> 00:11:20,110
حسنًا، إنه أيضًا
الانتفاضة أو الفوضى.

140
00:11:22,973 --> 00:11:26,830
أو هو المطلق
حرية الفرد

141
00:11:26,830 --> 00:11:29,250
ليفعل بالضبط ما يريد.

142
00:12:16,960 --> 00:12:19,820
إذن أخبرني، هل أنتما كاتبان؟

143
00:12:19,820 --> 00:12:22,170
رقم واحد يكفي.

144
00:12:22,170 --> 00:12:24,340
نعم في الواقع كاسي
استضافة مؤتمر

145
00:12:24,340 --> 00:12:25,173
أسفل في إشبيلية.

146
00:12:26,275 --> 00:12:27,500
كان من المفترض أن نكون هناك الآن.

147
00:12:27,500 --> 00:12:30,220
وفجأة نادى رالف،

148
00:12:30,220 --> 00:12:33,150
وطالبني بالحضور ورؤيته على الفور.

149
00:12:33,150 --> 00:12:36,140
نعم، أعرف أنني لديه له
طريقتها الخاصة في فعل الأشياء.

150
00:12:36,140 --> 00:12:38,283
لكنه يريد رؤيتك حقًا.

151
00:12:39,975 --> 00:12:41,870
بصراحة، لقد أخطأ
رفع خططنا قليلا.

152
00:12:41,870 --> 00:12:42,703
ليس حقيقيًا.

153
00:12:42,703 --> 00:12:43,710
لا بأس.

154
00:12:43,710 --> 00:12:44,603
أنا أحب بوشك.

155
00:12:45,580 --> 00:12:46,700
يمين.

156
00:12:46,700 --> 00:12:48,373
هل سننتهي من هذا وننتهي منه؟

157
00:13:08,342 --> 00:13:09,425
هل هذا هو؟

158
00:13:11,859 --> 00:13:14,835
أوه نعم، لقد نسيت أنك قد
لم يكن هنا من قبل.

159
00:13:14,835 --> 00:13:18,502
كما قلت، لم يكن مهتمًا بالعائلات كثيرًا.

160
00:13:24,540 --> 00:13:26,383
إله. أنا أخشى هذا

161
00:13:27,520 --> 00:13:28,807
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

162
00:13:28,807 --> 00:13:30,393
يمكن أن يكون صعبا جدا.

163
00:13:31,849 --> 00:13:34,549
حسنًا، خطوة واحدة خارج الخط
ويحصل عليه في المكسرات.

164
00:13:37,933 --> 00:13:40,600
لذا مرحبا بكم في منزلنا.

165
00:13:44,310 --> 00:13:45,143
رائع.

166
00:13:47,220 --> 00:13:48,053
يا له من منظر.

167
00:13:54,330 --> 00:13:55,440
رالف يعمل هل هو؟

168
00:13:55,440 --> 00:13:57,023
نعم دائما.

169
00:13:58,131 --> 00:13:59,103
لكنها هادئة جدا.

170
00:14:00,400 --> 00:14:03,823
أوه كنت أحب ذلك
كان لديه مقاتل ربطة عنق صاخبة.

171
00:14:04,740 --> 00:14:05,813
هل تتذكر مايكل؟

172
00:14:09,037 --> 00:14:10,870
لذا يرجى الحصول على مقعد.

173
00:14:11,732 --> 00:14:14,397
الساعة 12 ظهرا سيظهر

174
00:14:21,980 --> 00:14:24,340
إذن ما الذي يعمل عليه؟

175
00:14:24,340 --> 00:14:25,290
لن يخبرني.

176
00:14:26,189 --> 00:14:27,300
لماذا لا تسأله يا مايكل؟

177
00:14:27,300 --> 00:14:29,029
سوف يخبرك. أنا متأكد.

178
00:14:34,802 --> 00:14:37,760
أوه، ها هي الساعة 12 ظهرًا.

179
00:14:42,784 --> 00:14:44,870
مرحبا رالف.

180
00:14:44,870 --> 00:14:46,144
مايكل.

181
00:14:46,144 --> 00:14:47,760
آنا قالت أنك بخير
أنت تبدو بحالة جيدة.

182
00:14:47,760 --> 00:14:49,310
-هل أنا؟
-كيف تشعر؟

183
00:14:50,320 --> 00:14:51,153
شيء واحد تعلمته،

184
00:14:51,153 --> 00:14:52,390
عندما يسأل الناس كيف تشعر

185
00:14:52,390 --> 00:14:54,400
كل ما يريدون سماعه على ما يرام.

186
00:14:54,400 --> 00:14:56,840
أخبرهم كيف أنت حقا
الشعور، عيونهم تزجج.

187
00:14:56,840 --> 00:14:57,920
الألغام لن.

188
00:14:57,920 --> 00:14:58,940
كيف تشعر؟

189
00:14:58,940 --> 00:15:00,020
بخير.

190
00:15:00,020 --> 00:15:01,640
من هي؟

191
00:15:01,640 --> 00:15:03,270
نعم، شخص أريدك أن تقابله.

192
00:15:03,270 --> 00:15:05,913
كاسي، هذا هو والدي، رالف.

193
00:15:06,900 --> 00:15:08,090
مرحبا رالف.

194
00:15:08,090 --> 00:15:08,993
رالف بالفعل.

195
00:15:10,120 --> 00:15:12,750
- اه اه...
-كاسي.

196
00:15:12,750 --> 00:15:13,583
كاسي.

197
00:15:16,810 --> 00:15:19,710
لم أكن أعلم أنك ستحضر
شخص ما، جلب صديق.

198
00:15:19,710 --> 00:15:21,570
هل يرغب أي شخص في أي شيء؟

199
00:15:21,570 --> 00:15:22,720
براندي كبير.

200
00:15:25,581 --> 00:15:27,380
يفعل هذا لإزعاجي.

201
00:15:27,380 --> 00:15:29,150
حسنًا، هل أحصل على واحدة؟

202
00:15:29,150 --> 00:15:30,429
قلت أي شيء.

203
00:15:30,429 --> 00:15:32,100
بالطبع لا.

204
00:15:32,100 --> 00:15:34,160
لماذا لا تأتي و
اجلس معنا في الظل

205
00:15:34,160 --> 00:15:35,557
أنت في الشمس هناك.

206
00:15:35,557 --> 00:15:38,407
أوه، لقد كنت جالسا في
الظل المنفجر طوال الصباح.

207
00:15:39,500 --> 00:15:41,010
هو فقط يعمل كثيرا.

208
00:15:41,010 --> 00:15:43,620
يتصرف دائما كما فعل
موعد نهائي للعمل عليه.

209
00:15:43,620 --> 00:15:46,670
أفعل، الموعد النهائي النهائي.

210
00:15:46,670 --> 00:15:48,573
رالف، من فضلك.

211
00:15:51,170 --> 00:15:52,333
على ما يرام. يا.

212
00:15:53,400 --> 00:15:55,340
إنه نفس الشيء دائمًا معه.

213
00:15:55,340 --> 00:15:58,550
ابتهاج الخلق
ومن ثم الكآبة المرضية

214
00:15:58,550 --> 00:16:01,475
عندما يتوقف.

215
00:16:01,475 --> 00:16:04,050
كيف تعرف أنك لم تفعل ذلك قط.

216
00:16:04,050 --> 00:16:04,970
أعتقد أن الكثير من الكتاب

217
00:16:04,970 --> 00:16:06,770
العيش على السفينة الدوارة العاطفية.

218
00:16:08,850 --> 00:16:11,700
لم أكن أدرك أن ذلك
كان مجال خبرتك

219
00:16:16,450 --> 00:16:18,890
ماذا عن بعض المشروبات اللطيفة والباردة؟

220
00:16:18,890 --> 00:16:20,010
نعم. هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

221
00:16:20,010 --> 00:16:21,627
نعم. اذهب ومساعدتها.

222
00:16:22,663 --> 00:16:24,180
بالتأكيد لا.

223
00:16:24,180 --> 00:16:25,940
يرجى الاسترخاء فقط.

224
00:16:25,940 --> 00:16:28,133
وأنت يا حبيبي تصرف على طبيعتك.

225
00:16:30,050 --> 00:16:32,913
تمامًا كما أنني أ
متسامح ومتسامح يا رجل.

226
00:16:33,862 --> 00:16:35,162
إنها مجنونة بالسلطة، كما تعلم.

227
00:16:36,060 --> 00:16:37,230
أنا حقا أحبها.

228
00:16:37,230 --> 00:16:38,480
أوه هل حقا؟

229
00:16:38,480 --> 00:16:40,090
بعد كل بضع دقائق.

230
00:16:40,090 --> 00:16:41,603
نعم، أحببتها في الأفق.

231
00:16:42,700 --> 00:16:46,140
وأنت تميل إلى حب الناس
على مرمى البصر كثيرا، أليس كذلك؟

232
00:16:46,140 --> 00:16:47,410
أحيانا.

233
00:16:47,410 --> 00:16:48,690
أو لا يعجبهم.

234
00:16:48,690 --> 00:16:50,790
أوه، أعتقد أن لدينا شيء مشترك.

235
00:16:52,430 --> 00:16:54,622
ما هو كاسي قصيرة ل؟

236
00:16:54,622 --> 00:16:55,796
كاساندرا.

237
00:16:57,430 --> 00:17:00,053
النبية اليونانية التي لم يصدقها أحد.

238
00:17:01,400 --> 00:17:03,240
والآن دعني أفكر كيف ماتت؟

239
00:17:03,240 --> 00:17:04,850
ربما سأذهب وأساعد آنا.

240
00:17:04,850 --> 00:17:05,950
هذه فتاة جيدة.

241
00:17:05,950 --> 00:17:07,185
ماذا كان هذا؟

242
00:17:07,185 --> 00:17:09,768
قلت شكرا حبيبتي

243
00:17:20,951 --> 00:17:22,793
إذن منذ متى كان لديك المعرض؟

244
00:17:23,710 --> 00:17:24,543
أربع سنوات.

245
00:17:27,600 --> 00:17:29,050
أنا حقا أحب هذه الصورة.

246
00:17:30,340 --> 00:17:33,110
نعم، انها واحدة من المفضلة

247
00:17:33,110 --> 00:17:35,350
يا رفاق أنظروا
سعداء حقا معا.

248
00:17:35,350 --> 00:17:38,500
من المستحيل الإمساك بك.

249
00:17:38,500 --> 00:17:41,443
أنا أعتبر أنه كان لسبب محدد.

250
00:17:43,040 --> 00:17:43,873
نعم كان كذلك.

251
00:17:44,779 --> 00:17:46,190
حسنًا كان علينا تغيير رحلاتنا.

252
00:17:46,190 --> 00:17:48,140
ألم يكن من الممكن الانتظار حتى الأسبوع المقبل؟

253
00:17:48,140 --> 00:17:49,410
لا.

254
00:17:49,410 --> 00:17:52,783
قبل يوم الأحد، أنت دقيق للغاية.

255
00:17:54,960 --> 00:17:56,620
لماذا؟

256
00:17:56,620 --> 00:17:59,023
لأنه لا بد لي من اتخاذ قرار.

257
00:18:00,055 --> 00:18:01,303
قرار بشأن ماذا؟

258
00:18:02,550 --> 00:18:06,203
سواء أتركك،
الهروب من سجني أخيرا.

259
00:18:07,040 --> 00:18:09,520
قد تتخيل رجلاً ذكيًا مثل رالف

260
00:18:09,520 --> 00:18:11,360
يمكن أن يكون قد نظم هروبه

261
00:18:11,360 --> 00:18:13,123
قبل وقت طويل من الآن، أليس كذلك؟

262
00:18:13,123 --> 00:18:15,437
النجاح في متناول يدي، سترى.

263
00:18:16,630 --> 00:18:18,660
هذه هي فكرته عن الفكاهة، كما تعلمون.

264
00:18:18,660 --> 00:18:20,040
يستغرق كل أنواع.

265
00:18:20,040 --> 00:18:22,020
إنه لا يدرك ذلك
الناس الذين لا يعرفونه

266
00:18:22,020 --> 00:18:23,080
قد يعتقد أنه يعني ذلك.

267
00:18:23,080 --> 00:18:26,633
آنا، لقد بدأتِ تغضبينني.

268
00:18:29,600 --> 00:18:31,240
كاسي، دعني أريك الحديقة.

269
00:18:31,240 --> 00:18:33,440
لدينا هذا الدفق الصغير الاستثنائي،

270
00:18:33,440 --> 00:18:34,753
يجف في الصيف.

271
00:18:41,240 --> 00:18:43,140
ربما تتمنى ألا تأتي أبدًا.

272
00:18:44,280 --> 00:18:45,900
أنا جيد جدًا في التعامل مع الرجال.

273
00:18:45,900 --> 00:18:47,510
-أوه؟
-أعني، لقد حصلت

274
00:18:47,510 --> 00:18:49,090
-ثلاثة إخوة أكبر منهم.
-أرى.

275
00:18:49,090 --> 00:18:51,023
نعم. والدتي المسكينة.

276
00:18:52,670 --> 00:18:54,690
هل لديك أي أطفال؟

277
00:18:54,690 --> 00:18:55,737
أوه، انتبه.

278
00:18:57,220 --> 00:19:00,333
لذلك عندما نذهب إلى
الدفق، انها بهذه الطريقة.

279
00:19:02,160 --> 00:19:03,600
أنت ذاهب إلى إشبيلية.

280
00:19:03,600 --> 00:19:04,950
نعم، كاسي لديها مؤتمر

281
00:19:04,950 --> 00:19:07,280
ثم أتوجه إلى ملقة.

282
00:19:07,280 --> 00:19:08,394
أوه.

283
00:19:08,394 --> 00:19:10,700
هناك إنتاج مشترك جديد
إطلاق النار في إسبانيا.

284
00:19:10,700 --> 00:19:12,150
أرى.

285
00:19:12,150 --> 00:19:14,930
الدراما تسمى "منتصف الليل الفارس".

286
00:19:14,930 --> 00:19:16,830
عارية الصدر، كتل مشعرة على ظهر الحصان،

287
00:19:16,830 --> 00:19:17,663
هذا الشيء نوعا ما؟

288
00:19:17,663 --> 00:19:18,752
نعم نعم.

289
00:19:18,752 --> 00:19:19,610
حسنًا، إنها تباع بشكل جيد
ألمانيا وفرنسا وإسبانيا.

290
00:19:19,610 --> 00:19:22,060
مشاهد جنسية مشبع بالبخار مع فتيات مفلس؟

291
00:19:22,060 --> 00:19:23,030
أنا الكاتب الرئيسي.

292
00:19:23,030 --> 00:19:25,010
الذين يتصرفون وأفواههم مفتوحة.

293
00:19:25,010 --> 00:19:27,230
هل هذا هو المكان الذي يناسب كاسي؟

294
00:19:27,230 --> 00:19:28,063
مُطْلَقاً.

295
00:19:29,930 --> 00:19:32,223
هل هذا حقا ما تريد أن تفعله؟

296
00:19:33,380 --> 00:19:35,220
المال جيد.

297
00:19:35,220 --> 00:19:37,480
لقد صنع مفستوفيلس الكثير
نفس نقطة فاوست.

298
00:19:37,480 --> 00:19:38,440
يبدو أنني أتذكر.

299
00:19:38,440 --> 00:19:40,330
نعم حسنًا، يمكنني التعاطف مع فاوست.

300
00:19:40,330 --> 00:19:41,940
لكن مايكل، لديك موهبة.

301
00:19:41,940 --> 00:19:43,973
ليس عليك أن تفعل هذا الهراء.

302
00:19:45,810 --> 00:19:47,770
انظر، أنا سعيد بفعل الأشياء بمفردي.

303
00:19:47,770 --> 00:19:48,603
مجنون.

304
00:19:48,603 --> 00:19:49,436
كان بإمكاني المساعدة.

305
00:19:51,780 --> 00:19:53,253
متى سبق لك أن ساعدت؟

306
00:19:54,610 --> 00:19:57,253
حسنًا، لقد فعلت دائمًا كل ما بوسعي.

307
00:19:58,270 --> 00:19:59,750
من برأيك دفع ثمن تعليمك؟

308
00:19:59,750 --> 00:20:01,560
لقد كلفتني الكثير من الأغنية القديمة.

309
00:20:01,560 --> 00:20:02,393
ولكن هذا كل ما في الأمر.

310
00:20:02,393 --> 00:20:04,700
لقد كنت مجرد توقيع على الشيك.

311
00:20:04,700 --> 00:20:06,060
أنت لم تعطي القرف أبدا.

312
00:20:06,060 --> 00:20:07,630
حسنًا، إذا شعرت بهذا العمق،

313
00:20:07,630 --> 00:20:09,813
ثم لماذا لا تكتب عن ذلك؟

314
00:20:10,750 --> 00:20:11,930
تعتقد أنني لم أحاول.

315
00:20:11,930 --> 00:20:13,750
حسنًا، لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلاً.

316
00:20:13,750 --> 00:20:14,813
حاول أكثر صعوبة.

317
00:20:19,180 --> 00:20:20,920
كما تعلمون، في بعض الأحيان أنا
أتساءل لماذا أنا هنا حتى.

318
00:20:20,920 --> 00:20:22,418
ليس الأمر كما لو كان الإجهاض
كان غير قانوني في ذلك الوقت.

319
00:20:22,418 --> 00:20:23,980
أوه من أجل المسيح، مايكل.

320
00:20:23,980 --> 00:20:26,650
أعني، كنت دائما حصلت على الخاص بك
طريقتك الخاصة مع كل شيء.

321
00:20:26,650 --> 00:20:27,483
أوه من فضلك.

322
00:20:27,483 --> 00:20:28,870
شيك واحد، كان من الممكن أن يحدث ذلك
تم فرز كل شيء.

323
00:20:28,870 --> 00:20:30,863
أوه، أنت مثل الكلب مع العظام.

324
00:20:32,120 --> 00:20:33,860
لا بد أن الأمر قد أغضبك حقًا،

325
00:20:33,860 --> 00:20:36,010
عدم القدرة على التخلص مني.

326
00:20:36,010 --> 00:20:36,843
لماذا؟

327
00:20:40,050 --> 00:20:43,377
لأن والدتك انطلقت
عمداً للحمل.

328
00:20:43,377 --> 00:20:45,780
وآخر شيء هي
كان المطلوب الإجهاض.

329
00:20:45,780 --> 00:20:46,733
راضي؟

330
00:20:49,580 --> 00:20:51,755
ولكنك أردتني أن أجهض

331
00:20:51,755 --> 00:20:52,748
يمين؟

332
00:21:00,930 --> 00:21:03,703
هل تعرف حتى كم عمري
كان عندما رأيتني لأول مرة؟

333
00:21:08,030 --> 00:21:09,203
كنت في الخامسة من عمري.

334
00:21:32,437 --> 00:21:34,980
والدتك بخير من أجل المال؟

335
00:21:34,980 --> 00:21:35,910
إنها بخير.

336
00:21:35,910 --> 00:21:36,743
جيد.

337
00:21:38,134 --> 00:21:40,980
هذا استعلام واحد تم شطبه من جدول الأعمال.

338
00:21:40,980 --> 00:21:42,663
أجندة، أي أجندة؟

339
00:21:43,850 --> 00:21:44,683
مِلكِي.

340
00:21:46,340 --> 00:21:48,330
مايكل، كنت بحاجة للتحدث معك

341
00:21:48,330 --> 00:21:51,221
لأني أحاول أن أستقر..

342
00:21:51,221 --> 00:21:53,043
نحن قادمون للانضمام إليكم يا رفاق.

343
00:21:53,043 --> 00:21:53,876
تسوية ماذا؟

344
00:21:53,876 --> 00:21:55,400
ليس الآن، ليس الآن.

345
00:21:55,400 --> 00:21:57,123
الجو حار جدًا في شهر أبريل.

346
00:21:58,958 --> 00:22:03,330
هل أظهرت ما لها
اسم النهر الجاف؟

347
00:22:03,330 --> 00:22:05,390
نعم ما اسمها
اعتقدت أنها كانت جميلة.

348
00:22:05,390 --> 00:22:07,260
يجب عليك حقا التحدث إلى كاسي.

349
00:22:07,260 --> 00:22:09,900
حصلت على درجة الدكتوراه في الأنثروبولوجيا الاجتماعية.

350
00:22:09,900 --> 00:22:11,110
أنا متخصص في إعادة الإعمار

351
00:22:11,110 --> 00:22:13,192
التراث الثقافي بعد الصراع.

352
00:22:13,192 --> 00:22:16,473
كما تعلمون، هذا يبدو تماما
العقل ممل بشكل مخدر.

353
00:22:17,320 --> 00:22:18,450
يمين؟ يجب أن نذهب ونتحقق.

354
00:22:18,450 --> 00:22:19,390
نعم.

355
00:22:19,390 --> 00:22:21,760
أوه ألا تريد البقاء لتناول طعام الغداء؟

356
00:22:21,760 --> 00:22:22,620
لا، نحن لسنا جائعين.

357
00:22:22,620 --> 00:22:24,232
لكن شكرا.

358
00:22:24,232 --> 00:22:25,200
سنراك الليلة.

359
00:22:25,200 --> 00:22:26,513
نراكم الليلة.

360
00:22:30,760 --> 00:22:32,427
مايكل، لقد نسيت.

361
00:22:33,987 --> 00:22:36,527
قبل أن تغادر، هذا لك.

362
00:23:02,547 --> 00:23:03,880
المضي قدما.

363
00:23:04,970 --> 00:23:06,020
كنت لا تريد أن تذهب؟

364
00:23:08,332 --> 00:23:09,165
يا.

365
00:23:10,307 --> 00:23:12,150
وكان دائمًا كريمًا في ماله،

366
00:23:12,150 --> 00:23:14,460
ولكن أبدا المودة.

367
00:23:14,460 --> 00:23:15,293
فقط بارد.

368
00:23:19,707 --> 00:23:21,147
"ربما لاحظت أن معصمي

369
00:23:21,147 --> 00:23:22,577
"هزيلة بعض الشيء هذه الأيام.

370
00:23:22,577 --> 00:23:25,557
"لذلك أترك لك رولكس الحبيبة.

371
00:23:25,557 --> 00:23:28,867
"أحبك يا بني يا أبي."

372
00:23:41,860 --> 00:23:42,693
ماذا؟

373
00:23:45,014 --> 00:23:45,847
لا شيء.

374
00:23:48,660 --> 00:23:49,790
مهلا، ربما سوف يتصرف بنفسه

375
00:23:49,790 --> 00:23:51,190
لأنه في مطعم.

376
00:23:57,042 --> 00:23:59,224
أعتقد أنك يمكن أن تجعل

377
00:23:59,224 --> 00:24:02,163
المزيد من الجهد مع Cassie.

378
00:24:03,900 --> 00:24:06,833
لم يخطر ببالي ذلك
سوف يحضر فتاة.

379
00:24:10,490 --> 00:24:11,443
أوه لديه.

380
00:24:13,140 --> 00:24:15,650
يبدو أن مايكل سعيد حقًا بها.

381
00:24:15,650 --> 00:24:19,334
أعترف أنها جيدة جدًا
ناظرة لكني لا أحبها.

382
00:24:19,334 --> 00:24:20,974
رالف، تجاوز الأمر.

383
00:24:20,974 --> 00:24:22,391
أنا أحبها.

384
00:24:24,888 --> 00:24:27,743
نعم، تبدو جيدًا جدًا بهذا القميص.

385
00:24:27,743 --> 00:24:28,949
شكرًا لك.

386
00:24:35,875 --> 00:24:37,700
هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟

387
00:24:37,700 --> 00:24:39,300
هناك طعام متضمن، أنا هنا.

388
00:24:45,444 --> 00:24:46,743
شكرا لك.

389
00:24:46,743 --> 00:24:49,470
إذن أخبرني، كيف اجتمعتم يا رفاق؟

390
00:24:49,470 --> 00:24:52,622
أوه، كان يصور في
المدينة التي عشت فيها

391
00:24:52,622 --> 00:24:56,381
وأصيب بنوبة قلبية
وعملت في المستشفى

392
00:24:56,381 --> 00:24:59,092
وكان هذا رجل العالم.

393
00:24:59,092 --> 00:25:00,723
إذن كانت قصة حب في المستشفى؟

394
00:25:00,723 --> 00:25:02,660
-نعم.
-أحتاج إلى براندي كبير.

395
00:25:02,660 --> 00:25:03,493
اصمت يا رالف.

396
00:25:03,493 --> 00:25:04,950
لقد كانت رومانسية.

397
00:25:04,950 --> 00:25:06,680
كاتب سيناريو مشهور عالميًا

398
00:25:06,680 --> 00:25:11,260
تم وضعه على الأرض بسبب اعتداء بالقلب،
لقاء قريب من الموت,

399
00:25:11,260 --> 00:25:14,990
مما يتركه ضعيفًا ومربكًا.

400
00:25:14,990 --> 00:25:17,740
ممرضته الكاثوليكية المخلصة،

401
00:25:17,740 --> 00:25:20,390
حريصًا على الهروب من حياة الكدح،

402
00:25:20,390 --> 00:25:25,280
تتجسس فرصتها و
تنقض على فريستها العاجزة.

403
00:25:25,280 --> 00:25:28,083
أوه، أعتقد أنك كنت
الذي قام بالانقضاض.

404
00:25:28,970 --> 00:25:30,890
وكانت عائلتي تعارض ذلك بشدة.

405
00:25:30,890 --> 00:25:32,370
لذلك كان علينا عمليا أن نهرب.

406
00:25:32,370 --> 00:25:33,700
-يا فضيحة.
-نعم.

407
00:25:33,700 --> 00:25:36,888
كان يتمتع بسمعة طيبة باعتباره زير نساء.

408
00:25:36,888 --> 00:25:38,470
يا لها من أيام سعيدة.

409
00:25:38,470 --> 00:25:40,047
لقد صدمت عائلتي للغاية.

410
00:25:40,047 --> 00:25:41,140
"لماذا هو آنا؟

411
00:25:41,140 --> 00:25:43,330
إنه عنزة عجوز رهيبة."

412
00:25:43,330 --> 00:25:45,000
وبالطبع كانوا على حق.

413
00:25:45,000 --> 00:25:47,467
-من شفتيها.

414
00:25:47,467 --> 00:25:49,490
لكنني عرفت أنني أستطيع ربطه.

415
00:25:49,490 --> 00:25:52,130
في الواقع كان من السهل جدًا استضافة القطار.

416
00:25:52,130 --> 00:25:53,080
-حقًا؟
-نعم.

417
00:25:53,080 --> 00:25:54,530
صديقك الصغير يسعى

418
00:25:54,530 --> 00:25:57,930
مع نجاح ضئيل للغاية
كبح جماح شكوكها.

419
00:25:57,930 --> 00:25:59,830
ربما هي واحدة لك.

420
00:25:59,830 --> 00:26:01,200
ها.

421
00:26:01,200 --> 00:26:03,530
لماذا لا تخبر مايكل
ما الذي تعمل عليه؟

422
00:26:03,530 --> 00:26:07,010
بالتأكيد، ما هو الموضوع
من السيناريو الجديد الخاص بك، رالف؟

423
00:26:07,010 --> 00:26:09,900
إنها قصة قرار حياة أو موت.

424
00:26:09,900 --> 00:26:11,570
مثل أكل طبخ مايكل.

425
00:26:13,280 --> 00:26:15,396
-ماذا؟
-مجرد مزاح.

426
00:26:15,396 --> 00:26:16,970
إنها تمزح فقط.

427
00:26:16,970 --> 00:26:19,110
نعم، ولكن أنا أتحدث
عن دراما خطيرة.

428
00:26:19,110 --> 00:26:19,943
حسنًا.

429
00:26:19,943 --> 00:26:21,133
-على أية حال.
-مجرد مزاح.

430
00:26:22,820 --> 00:26:26,110
إذن ما هي مدة استراحتك؟

431
00:26:26,110 --> 00:26:27,920
إنها ليست طويلة بما فيه الكفاية،

432
00:26:27,920 --> 00:26:29,010
لأننا عدنا إلى العمل يوم الاثنين.

433
00:26:29,010 --> 00:26:30,320
أوه، إذن لديك وظيفة مناسبة؟

434
00:26:30,320 --> 00:26:31,400
نعم.

435
00:26:31,400 --> 00:26:32,233
لمن؟

436
00:26:32,233 --> 00:26:34,940
شركة صغيرة يديرها مجموعة من الأصدقاء.

437
00:26:34,940 --> 00:26:36,770
تفعل ماذا بالضبط؟

438
00:26:36,770 --> 00:26:39,162
نقوم بتنظيم المؤتمرات العلمية.

439
00:26:39,162 --> 00:26:40,700
أوه وكنت موظفا؟

440
00:26:40,700 --> 00:26:42,278
أنا واحد من المضيفين.

441
00:26:42,278 --> 00:26:44,500
حسنا سامحني.

442
00:26:44,500 --> 00:26:48,700
ولكن في يومي مبتسم
فتاة شابة جذابة,

443
00:26:48,700 --> 00:26:50,740
أجرؤ على القول بأنه لا يختلف عن نفسك

444
00:26:50,740 --> 00:26:53,850
سيتصل بواحد في
بار، طبقة واحدة مع المشروبات

445
00:26:53,850 --> 00:26:56,890
وتكون أكثر قبولا.

446
00:26:56,890 --> 00:26:59,853
حتى الشخص المهتم قد يفعل ذلك
أقول، هذا النوع من الشيء.

447
00:27:00,770 --> 00:27:03,270
وصول كبار العلماء
من جميع أنحاء العالم.

448
00:27:03,270 --> 00:27:05,470
نحن نعتني بهم، ونقدم لهم مقدمات.

449
00:27:05,470 --> 00:27:07,056
وأنت لطيف معهم.

450
00:27:07,056 --> 00:27:08,330
حسنًا، نحن لا ندفع لنا مقابل أن نكون سيئين معهم.

451
00:27:08,330 --> 00:27:09,530
بالطبع لا يا حبيبتي.

452
00:27:09,530 --> 00:27:11,320
أنت مضيفة محترفة.

453
00:27:11,320 --> 00:27:13,230
حتى وصل مايكل
أحد مؤتمراتك

454
00:27:13,230 --> 00:27:14,540
وكنت لطيفا معه

455
00:27:14,540 --> 00:27:17,890
وأنت تستمر في الوجود
لطيفة له خارج ساعات العمل

456
00:27:17,890 --> 00:27:18,723
إذا جاز التعبير.

457
00:27:18,723 --> 00:27:20,060
الآن رالف، من فضلك.

458
00:27:20,060 --> 00:27:21,830
حقا آنا، لا بأس.

459
00:27:21,830 --> 00:27:23,340
لا، انها ليست على ما يرام.

460
00:27:23,340 --> 00:27:24,630
لكنه لا يعني ذلك.

461
00:27:24,630 --> 00:27:26,065
لقد تعاملت مع ما هو أسوأ بكثير.

462
00:27:26,065 --> 00:27:27,170
أراهن أن لديك.

463
00:27:27,170 --> 00:27:29,230
أنا فقط أستفيد من الوصف الوظيفي.

464
00:27:29,230 --> 00:27:30,990
انظر، لا يهمني ماذا
أنت تفكر بي.

465
00:27:30,990 --> 00:27:34,160
ولكن ما تقوله حقا
هو أن كل ما يستحقه ابنك

466
00:27:34,160 --> 00:27:35,233
هي تورتة رخيصة.

467
00:27:37,000 --> 00:27:40,143
الآن لم أقابل رجلاً أبدًا
مثل هذه الرحمة والنزاهة.

468
00:27:41,560 --> 00:27:43,433
أعتقد أن كلاهما يأتي من والدته.

469
00:27:44,370 --> 00:27:45,820
سأذهب، إذا كان هذا جيدًا.

470
00:27:47,190 --> 00:27:48,390
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

471
00:27:53,090 --> 00:27:54,472
سأذهب أيضا.

472
00:27:54,472 --> 00:27:55,305
أوه لا، لا. مايكل، لا تذهب.

473
00:27:55,305 --> 00:27:57,160
لا يزال لدي أشياء يجب أن أقولها،

474
00:27:57,160 --> 00:27:57,993
أعتقد أنك قلت ذلك بما فيه الكفاية.

475
00:27:57,993 --> 00:28:00,130
انظر، أنا لم أطلب منك إحضار هذا.

476
00:28:00,130 --> 00:28:01,570
اسكت.

477
00:28:01,570 --> 00:28:05,360
أنت أيها الحقير..

478
00:28:08,120 --> 00:28:10,960
آسف، آنا، هذا ليس خطأك.

479
00:28:10,960 --> 00:28:12,409
مايكل!

480
00:28:12,409 --> 00:28:13,350
افعلي شيئًا يا آنا.

481
00:28:13,350 --> 00:28:14,183
أوقفه.

482
00:28:20,530 --> 00:28:21,363
كاسي.

483
00:28:26,320 --> 00:28:30,168
لا أعرف ماذا أقول.

484
00:28:30,168 --> 00:28:31,918
لا تقل شيئا.

485
00:28:40,998 --> 00:28:44,200
عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري، اشترى رالف قاربًا فاخرًا،

486
00:28:44,200 --> 00:28:47,923
أعلن أنه سيكون
مثل بعض العطلة العائلية.

487
00:28:50,610 --> 00:28:51,920
لذلك، أنا وأمي، سافرنا طوال الطريق

488
00:28:51,920 --> 00:28:55,210
وصولا الى سان تروبيه
وكان القارب هناك

489
00:28:55,210 --> 00:28:57,453
ولكن لا يوجد علامة على رالف.

490
00:29:00,240 --> 00:29:03,623
انتظرنا أسبوعين ولم يحضر.

491
00:29:05,700 --> 00:29:07,760
لماذا كان عليك أن تفعل ذلك؟

492
00:29:07,760 --> 00:29:10,320
لقد كانت هنا طوال اليوم.

493
00:29:10,320 --> 00:29:12,560
وسرعان ما وصلت عرفت
لقد سار كل شيء بشكل خاطئ.

494
00:29:12,560 --> 00:29:13,960
كنت أعلم أنني لن أحصل على الفرصة -

495
00:29:13,960 --> 00:29:15,640
أنت، كان لديك كل الفرص.

496
00:29:15,640 --> 00:29:17,640
أردت التحدث مع ابني على انفراد.

497
00:29:17,640 --> 00:29:19,480
نعم. وأخذت كاسي بعيدا.

498
00:29:19,480 --> 00:29:20,963
وكل ما فعلته هو الجدال

499
00:29:22,452 --> 00:29:25,823
لماذا عليك أن تفعل
كل شيء مستحيل جدا؟

500
00:29:31,330 --> 00:29:33,497
دعنا نعود إلى المنزل، أليس كذلك؟

501
00:29:34,550 --> 00:29:35,650
ماذا يمكننا أن نفعل؟

502
00:29:42,140 --> 00:29:44,840
لقد كونت صداقات مع
صبي فرنسي على متن القارب التالي.

503
00:29:45,890 --> 00:29:49,250
وكتب لي لاحقا
قال ذلك بعد أن غادرنا،

504
00:29:49,250 --> 00:29:51,743
ظهر رالف مع
بعض شقراء على ذراعه.

505
00:29:55,850 --> 00:29:57,300
لم أخبر أمي بذلك أبداً

506
00:30:18,500 --> 00:30:19,930
لقد كنت أفكر.

507
00:30:24,143 --> 00:30:25,663
هل تخفي شيئا؟

508
00:30:29,960 --> 00:30:30,793
لا.

509
00:30:31,930 --> 00:30:36,930
يبدو أنني كذلك للغاية
على علم بوفياتي.

510
00:30:38,350 --> 00:30:39,720
غبي. أنا أعرف.

511
00:30:43,693 --> 00:30:45,567
لديك سنوات عديدة جيدة المتبقية.

512
00:30:59,114 --> 00:31:03,281
شيء مخفي بعمق
يجب أن يكون وراء الأشياء.

513
00:31:05,670 --> 00:31:07,905
-قال من؟
-ألبرت.

514
00:31:07,905 --> 00:31:09,203
-اينشتاين.
-بالطبع.

515
00:31:12,890 --> 00:31:15,127
ليس من الضروري أن تكون مخفية بعمق.

516
00:31:19,890 --> 00:31:21,127
إنه سهل بالنسبة لك.

517
00:31:28,167 --> 00:31:29,000
لديك الإيمان.

518
00:31:32,580 --> 00:31:34,893
شيء واحد أريده،

519
00:31:36,560 --> 00:31:38,283
عند نقطة رحيلي،

520
00:31:39,140 --> 00:31:40,840
حتى لو لم يكن هناك شيء لمتابعة،

521
00:31:41,820 --> 00:31:46,820
أود لحظة من التفاهم.

522
00:31:52,937 --> 00:31:54,104
أود ذلك.

523
00:31:56,435 --> 00:31:58,337
أنت لن تموت الآن.

524
00:32:00,035 --> 00:32:01,923
علينا جميعا أن نموت في وقت ما.

525
00:32:03,320 --> 00:32:06,183
الحساب البسيط يقول ذلك
سأذهب قبل وقت طويل من القيام بذلك.

526
00:32:07,550 --> 00:32:09,143
يمكن أن يكون في أي وقت.

527
00:32:09,143 --> 00:32:11,547
أنا أكره ذلك عندما تتحدث
مثل هذا، أنا أكره ذلك.

528
00:32:12,464 --> 00:32:15,547
المستقبل يأتي، فهو يصل دائمًا.

529
00:32:17,590 --> 00:32:19,230
نحن لا نعرف ما ينتظرنا.

530
00:32:19,230 --> 00:32:21,150
يمكن أن أختنق حتى الموت بسبب حبة فول سوداني

531
00:32:21,150 --> 00:32:22,890
وسوف تكون الشخص الذي سيترك وحيدا.

532
00:32:22,890 --> 00:32:24,143
لا تأكل الفول السوداني بعد ذلك.

533
00:32:26,550 --> 00:32:29,413
لا، أنا قلق بشأن تركك وحدك.

534
00:32:31,860 --> 00:32:33,053
أنا قلقة عليك.

535
00:32:35,110 --> 00:32:37,653
هل أنت قلقة علي؟

536
00:32:38,650 --> 00:32:39,500
نعم بالطبع.

537
00:32:41,980 --> 00:32:44,283
لكن ألا ترى؟

538
00:32:44,283 --> 00:32:46,540
لن أكون وحدي.

539
00:32:46,540 --> 00:32:48,173
أوه، ليس هذا مرة أخرى.

540
00:32:49,570 --> 00:32:52,403
كنت تعرف كيف شعرت.

541
00:32:54,030 --> 00:32:56,870
انظر، أعني، مرارا وتكرارا.

542
00:32:56,870 --> 00:32:58,880
لا يمكننا الاستمرار في الحصول عليها
نفس المحادثة

543
00:32:58,880 --> 00:33:01,150
كل عام آخر.

544
00:33:01,150 --> 00:33:01,983
كنت تعرف بالضبط-

545
00:33:01,983 --> 00:33:04,530
نعم، أنك لا تريد الأطفال.

546
00:33:04,530 --> 00:33:07,817
نعم، لقد أوضحت ذلك تمامًا،
لكنك تعلم أنني فعلت ذلك.

547
00:33:07,817 --> 00:33:09,930
وهذا لا يعني شيئا بالنسبة لك.

548
00:33:09,930 --> 00:33:11,373
لو سمحت.

549
00:33:12,320 --> 00:33:14,293
لذا نعم.

550
00:33:15,330 --> 00:33:16,610
الآن أنت كل ما أملك.

551
00:33:16,610 --> 00:33:17,710
لقد تأكدت من ذلك.

552
00:33:31,080 --> 00:33:33,226
تعال. فلنذهب للسباحة.

553
00:33:33,226 --> 00:33:34,809
أنت في حالة سكر جدا.

554
00:33:35,956 --> 00:33:37,152
هل ستتزوجني؟

555
00:33:37,152 --> 00:33:39,775
تعتقد أنني أريد أن أكون جزءًا
من عائلتك المفككة.

556
00:33:39,775 --> 00:33:41,980
سأعتبر ذلك بمثابة لا، ثم.

557
00:33:41,980 --> 00:33:43,832
اسألني مرة أخرى عندما تكون رصينًا.

558
00:33:56,440 --> 00:33:58,690
لم أكن بهذا السوء، أليس كذلك؟

559
00:34:07,770 --> 00:34:11,433
إذن يا كاسي، هل تقبلين الزواج بي؟

560
00:34:13,411 --> 00:34:15,261
أريد أن أقول لك شيئا أولا.

561
00:34:17,860 --> 00:34:18,693
أنا حامل.

562
00:34:20,894 --> 00:34:23,310
ماذا؟

563
00:34:23,310 --> 00:34:26,600
حسنًا، الآن عليك أن تتزوجيني.

564
00:34:36,661 --> 00:34:37,494
آنا؟

565
00:34:44,982 --> 00:34:45,815
آنا؟

566
00:34:46,710 --> 00:34:48,600
إنها تذهب إلى الكنيسة يا سيد رالف.

567
00:34:48,600 --> 00:34:50,033
-آه.
-هل تحتاج شيئا؟

568
00:35:01,240 --> 00:35:02,073
يا.

569
00:35:03,960 --> 00:35:06,380
هل تعرف أين تخفي الأشياء الجيدة؟

570
00:35:06,380 --> 00:35:09,173
أحضر لي كأساً جميلاً من البراندي، كأساً كبيراً.

571
00:35:10,080 --> 00:35:11,710
ماذا عن العصير يا سيد رالف.

572
00:35:11,710 --> 00:35:13,467
جيد جدا بالنسبة لك.

573
00:35:18,600 --> 00:35:19,433
أوه.

574
00:35:29,048 --> 00:35:29,881
لك.

575
00:35:45,210 --> 00:35:48,328
الآن أكتب قصصًا كبيرة
مثلك يا سيد رالف.

576
00:35:48,328 --> 00:35:49,161
كبير جدًا.

577
00:35:52,407 --> 00:35:53,574
من دواعي سروري.

578
00:36:59,190 --> 00:37:00,800
مرحبًا، هذا هاتف مايكل.

579
00:37:00,800 --> 00:37:02,540
اترك لي رسالة و
سأعود إليك.

580
00:37:02,540 --> 00:37:03,373
شكرًا.

581
00:37:48,342 --> 00:37:49,887
صباح الخير يا سيدي.

582
00:37:49,887 --> 00:37:50,720
صباح.

583
00:37:52,002 --> 00:37:53,360
أنت؟

584
00:37:53,360 --> 00:37:54,403
من المجتمع.

585
00:37:55,280 --> 00:37:56,453
كنت تتوقعني.

586
00:37:57,540 --> 00:37:59,360
تتوقع شخص ما؟

587
00:37:59,360 --> 00:38:02,283
أنا يا سيدي، الرجل المحلي.

588
00:38:03,560 --> 00:38:04,393
محلي؟

589
00:38:05,630 --> 00:38:07,920
أنت تبدو الإنجليزية بشكل واضح بالنسبة لي.

590
00:38:07,920 --> 00:38:10,100
حسنًا، أنا مواطن عالمي.

591
00:38:10,100 --> 00:38:14,460
أنا أعيش في إشبيلية، ولكن
لدينا عملاء هنا في البرتغال.

592
00:38:14,460 --> 00:38:15,903
هكذا رجلك المحلي.

593
00:38:17,300 --> 00:38:20,150
لم أسمع سيارة.

594
00:38:20,150 --> 00:38:22,000
لقد ركنت سيارتي في أسفل التل.

595
00:38:23,370 --> 00:38:27,610
تحب أن تظل زياراتك سرية.

596
00:38:27,610 --> 00:38:29,560
حسنًا، يفضل معظم العملاء أن أجد ذلك.

597
00:38:30,800 --> 00:38:31,943
أعتبر أننا وحدنا؟

598
00:38:33,300 --> 00:38:35,000
نعم، زوجتي ذهبت إلى الكنيسة.

599
00:38:35,000 --> 00:38:37,440
حسنا هل لي أن أسأل

600
00:38:37,440 --> 00:38:39,413
كيف أتيت للاتصال بالجمعية.

601
00:38:40,790 --> 00:38:43,780
معلومات للبحث
الأغراض التي يمكن أن تقولها.

602
00:38:43,780 --> 00:38:48,010
حسنًا، إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

603
00:38:48,010 --> 00:38:50,060
لقد استمتعت دائما كثيرا كتابتك.

604
00:38:53,410 --> 00:38:55,663
أنت رواية ، ملاح ،

605
00:38:56,510 --> 00:39:00,390
رجل في منتصف العمر، خائب الأمل،

606
00:39:00,390 --> 00:39:03,330
مُثُله التي أفسدتها التجارة،

607
00:39:03,330 --> 00:39:05,070
سئمت من الشؤون الخالية من الحب.

608
00:39:05,070 --> 00:39:07,020
لقد كتبت ذلك منذ عقود مضت،

609
00:39:07,020 --> 00:39:09,160
آه، ولكن نهاية محيرة.

610
00:39:09,160 --> 00:39:11,780
الشابة التي يلتقي بها،
هل غيرته؟

611
00:39:11,780 --> 00:39:13,300
هل أصبحوا عشاق؟

612
00:39:13,300 --> 00:39:15,450
لقد تركت كل شيء غير مكشوف.

613
00:39:15,450 --> 00:39:16,410
ذكي جدا.

614
00:39:16,410 --> 00:39:18,730
انظر، لدي عتبة منخفضة جدًا للملل.

615
00:39:18,730 --> 00:39:20,330
أنا لا أقوم بمحادثات صغيرة.

616
00:39:20,330 --> 00:39:21,553
هل يجب أن نتحرك للخارج؟

617
00:39:21,553 --> 00:39:22,413
نعم بالطبع.

618
00:39:23,820 --> 00:39:25,673
هناك رسوم الاستشارة.

619
00:39:36,324 --> 00:39:37,157
شكرًا لك.

620
00:39:39,810 --> 00:39:42,320
أعتقد أن خدماتك متوفرة فقط

621
00:39:42,320 --> 00:39:43,683
لأولئك الذين يستطيعون تحمله.

622
00:39:45,834 --> 00:39:47,760
حسنا، المجتمع يعتمد

623
00:39:47,760 --> 00:39:49,560
شيء من مبدأ روبن هود.

624
00:39:50,890 --> 00:39:54,823
لأولئك في المالية
صعوبة ليس هناك رسوم.

625
00:39:58,530 --> 00:40:00,221
وبطبيعة الحال، هذا لا ينطبق عليك.

626
00:40:00,221 --> 00:40:01,890
-لو سمحت.
-شكرًا لك.

627
00:40:04,556 --> 00:40:07,460
الآن، ماذا أدعوك؟

628
00:40:07,460 --> 00:40:08,293
طبيب؟

629
00:40:09,690 --> 00:40:11,060
العناوين، افتح الخليج.

630
00:40:11,060 --> 00:40:12,180
لن أقول؟

631
00:40:12,180 --> 00:40:13,767
لقد تم ضربك، أليس كذلك؟

632
00:40:13,767 --> 00:40:17,343
لماذا ، مشروب ،
النساء، القتل غير المشروع؟

633
00:40:18,970 --> 00:40:21,610
ويشير الموقف العدواني عموما

634
00:40:21,610 --> 00:40:23,680
عميل دفاعي.

635
00:40:23,680 --> 00:40:26,560
أم أنها مجرد الخاص بك
عتبة الملل منخفضة؟

636
00:40:26,560 --> 00:40:30,010
وهذا يعني أن لدي الحق في أن أعرف

637
00:40:30,010 --> 00:40:31,060
الذي أتعامل معه.

638
00:40:34,760 --> 00:40:36,220
إنها سياسة المجتمع

639
00:40:36,220 --> 00:40:39,233
أن يبقى النشطاء
مجهول سرا.

640
00:40:41,490 --> 00:40:44,120
دعنا نقول فقط أنني استمتعت
مهنة ناجحة

641
00:40:44,120 --> 00:40:45,633
في مجال تخصصي،

642
00:40:47,630 --> 00:40:51,570
لكني صدقت
تلك الحياة بأي ثمن

643
00:40:52,760 --> 00:40:54,093
كانت بدعة حديثة.

644
00:40:55,330 --> 00:40:57,550
أننا نستطيع بمرح
انهاء الحياة بالاجهاض,

645
00:40:57,550 --> 00:40:59,770
مئات الآلاف سنوياً،

646
00:40:59,770 --> 00:41:02,973
ولكن بمجرد ولادته تصبح الحياة مقدسة،

647
00:41:04,760 --> 00:41:07,380
ولكن بالنسبة للبعض، يصبح الأمر بمثابة سخرية.

648
00:41:07,380 --> 00:41:11,313
يطلبون الفرج، الحق
ليتخذوا قرارهم بأنفسهم.

649
00:41:12,339 --> 00:41:15,713
ويتم حجبه، وهذا خطأ على ما أعتقد.

650
00:41:17,100 --> 00:41:19,543
بصفتي المهنية
لم أستطع فعل أي شيء.

651
00:41:20,430 --> 00:41:24,663
الآن من خلال الجمعية أستطيع المساعدة.

652
00:41:29,660 --> 00:41:32,023
قل لي كيف بالضبط.

653
00:41:42,250 --> 00:41:44,470
سنبدأ بتقييم الحالة.

654
00:41:44,470 --> 00:41:47,203
الشخصية، الأسباب، الحالة النفسية.

655
00:41:48,070 --> 00:41:50,520
أنا فقط أبحث عن أ
شخصية في سيناريو الفيلم

656
00:41:50,520 --> 00:41:51,353
في سبيل الله.

657
00:41:51,353 --> 00:41:54,560
حسنا، بالطبع، ولكن دعونا
نسعى جاهدين من أجل الأصالة.

658
00:41:54,560 --> 00:41:56,533
اوصفيه لي.

659
00:41:59,130 --> 00:42:01,643
-له.
-مممم. عمر؟

660
00:42:02,550 --> 00:42:03,620
كبير.

661
00:42:03,620 --> 00:42:06,230
-خرف؟
-بالتأكيد لا.

662
00:42:06,230 --> 00:42:09,250
حسنًا، أعني أنه لن يحدث
العمل بشكل كبير.

663
00:42:09,250 --> 00:42:10,790
بالطبع لا، لا.

664
00:42:10,790 --> 00:42:12,360
القضايا الصحية.

665
00:42:12,360 --> 00:42:14,580
-قلب.
-طويلة الأمد؟

666
00:42:14,580 --> 00:42:17,103
نعم أنت طبيب، أليس كذلك؟

667
00:42:18,740 --> 00:42:20,700
لقد أجرى عملية قلب مفتوح.

668
00:42:20,700 --> 00:42:23,783
حسنًا، هل جميع قدراته سليمة؟

669
00:42:25,030 --> 00:42:26,580
نعم ولا.

670
00:42:26,580 --> 00:42:28,080
أيّ؟

671
00:42:28,080 --> 00:42:29,753
إنه يدرك أنهم يتلاشى.

672
00:42:30,920 --> 00:42:32,040
ذاكرة فاشلة.

673
00:42:32,040 --> 00:42:35,753
هفوات في التركيز تفقد
الخيط في بعض الأحيان، نعم؟

674
00:42:37,490 --> 00:42:38,440
ليس في كل وقت.

675
00:42:39,350 --> 00:42:40,183
أحياناً.

676
00:42:41,360 --> 00:42:42,623
يكره التقدم في السن.

677
00:42:44,020 --> 00:42:45,883
وليس مرور السنين

678
00:42:46,760 --> 00:42:49,780
المزيد من الفقدان التدريجي للتنقل.

679
00:42:49,780 --> 00:42:51,263
جسدية، فكرية؟

680
00:42:52,780 --> 00:42:54,173
معادلة معقدة.

681
00:42:55,860 --> 00:43:00,070
وهذه هي الأسباب
قرار شخصيتك.

682
00:43:00,070 --> 00:43:00,903
نعم؟

683
00:43:00,903 --> 00:43:03,320
الدوافع كما أراها.

684
00:43:03,320 --> 00:43:06,883
ما أريد معرفته هو
الطريقة التي ستوصي بها.

685
00:43:07,790 --> 00:43:11,870
حسنا، ما يتبادر إلى الذهن
في هذه الحالة الافتراضية

686
00:43:11,870 --> 00:43:14,560
هو أن الفرد سوف
تعاطي المخدرات حاليا.

687
00:43:14,560 --> 00:43:17,790
أوه لا، لا، لا مخدرات، لا شيء من هذا القبيل.

688
00:43:17,790 --> 00:43:18,880
حسنًا، بالتأكيد يجب أن يكون لديه حق الوصول.

689
00:43:18,880 --> 00:43:20,430
زوجته تعطيه مخدراته.

690
00:43:21,780 --> 00:43:22,680
كانت ممرضة.

691
00:43:22,680 --> 00:43:25,410
فإذا شكت في ذلك
كان يخطط للانتحار،

692
00:43:25,410 --> 00:43:28,023
عندها ستحزن بشدة.

693
00:43:28,880 --> 00:43:32,530
إنه يحتاج إلى طريقة لن تترك أي أثر.

694
00:43:32,530 --> 00:43:35,350
حسنا خدماتنا تضمن ذلك
لن يكون هناك تشريح للجثة.

695
00:43:35,350 --> 00:43:37,980
قد يبدو أن الأسباب طبيعية.

696
00:43:37,980 --> 00:43:39,030
جيد.

697
00:43:39,030 --> 00:43:40,770
فكيف؟

698
00:43:40,770 --> 00:43:41,720
ببساطة الحقن.

699
00:43:42,900 --> 00:43:43,803
-ألم؟
-لا.

700
00:43:45,040 --> 00:43:47,630
مجرد النوم، في ثوان في الواقع.

701
00:43:47,630 --> 00:43:48,463
على كل.

702
00:43:49,980 --> 00:43:54,980
ومع ذلك، في مثل هذه الحالة،
وأود أن أنصح الاستشارة.

703
00:43:56,150 --> 00:43:57,703
الاستشارة؟ أوه لا.

704
00:43:59,210 --> 00:44:01,510
قلت لك أنه اتخذ قراره.

705
00:44:01,510 --> 00:44:03,970
إنه لا يريد مشورة دموية.

706
00:44:03,970 --> 00:44:08,190
المشكلة في قراره
هو أنه لا رجعة فيه.

707
00:44:08,190 --> 00:44:10,073
فهو لا يريد عكس ذلك.

708
00:44:11,850 --> 00:44:13,250
أنا لست مقتنعا بذلك.

709
00:44:13,250 --> 00:44:14,083
أنت!

710
00:44:15,766 --> 00:44:16,599
عظيم.

711
00:44:19,040 --> 00:44:20,043
إنه رجل عقلاني.

712
00:44:22,390 --> 00:44:23,273
لقد فكر في ذلك.

713
00:44:28,430 --> 00:44:31,933
الرجل الذي أراه، الرجل الذي وضعته لي،

714
00:44:33,850 --> 00:44:35,040
لديه مشاكل نعم

715
00:44:35,040 --> 00:44:37,010
لكنه قد يكون غير متناسب.

716
00:44:37,010 --> 00:44:39,353
وبعض الجلسات الاستشارية.

717
00:44:40,290 --> 00:44:41,810
انها تستحق المحاولة.

718
00:44:41,810 --> 00:44:43,830
بالرسوم المناسبة.

719
00:44:43,830 --> 00:44:46,160
القليل بما فيه الكفاية ل
تمديد الحياة مقبول.

720
00:44:46,160 --> 00:44:48,190
ولا يريد تمديده.

721
00:44:48,190 --> 00:44:49,573
كم مرة يجب علي أن-

722
00:44:49,573 --> 00:44:52,660
مثل بضعة أسابيع من الاستشارة وقد-

723
00:44:52,660 --> 00:44:56,930
انظر، كمستشار فني
أنت عديمة الفائدة الدموية.

724
00:44:56,930 --> 00:44:58,200
ربما، ولكن على عكسك،

725
00:44:58,200 --> 00:45:00,723
أنا لا أتعامل كثيرًا مع الخيال كما ترى.

726
00:45:15,117 --> 00:45:19,910
هذا هو تشخيص الاستشاري الخاص بي.

727
00:45:24,526 --> 00:45:25,470
همم.

728
00:45:25,470 --> 00:45:26,833
قيل لي أنها جيدة إلى حد ما.

729
00:45:29,155 --> 00:45:30,205
ولعنة جميلة أيضا.

730
00:45:51,411 --> 00:45:53,984
لا تزال على استعداد لتقديم المشورة؟

731
00:45:53,984 --> 00:45:54,817
ذلك يعتمد.

732
00:45:56,090 --> 00:45:57,290
ترى في بعض الأحيان عندما الناس

733
00:45:57,290 --> 00:45:58,600
يشعرون بالأسف الشديد على أنفسهم-

734
00:45:58,600 --> 00:46:00,050
لا، لا يفعل ذلك.

735
00:46:00,050 --> 00:46:02,893
ليس هناك غضب الغضب ضد
موت النور.

736
00:46:03,840 --> 00:46:05,180
-ديلان توماس.
-نعم تماما.

737
00:46:05,180 --> 00:46:06,013
وماذا عرف؟

738
00:46:06,013 --> 00:46:07,600
توفي قبل أن يبلغ الأربعين من عمره.

739
00:46:07,600 --> 00:46:09,760
عندما تكبر، لا تخاف من الموت

740
00:46:09,760 --> 00:46:11,610
أو خائفًا من أنك لن تموت في الوقت المناسب.

741
00:46:13,260 --> 00:46:16,640
لذلك في حالة أ
شخصية خيالية...

742
00:46:16,640 --> 00:46:17,633
إنه جاهز.

743
00:46:24,237 --> 00:46:28,700
ينبغي أن رعاية
الخطر، أليس كذلك؟

744
00:46:28,700 --> 00:46:30,000
أنت تحب أن تضع إيمانك

745
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
في قوة النقد، أليس كذلك؟

746
00:46:33,440 --> 00:46:34,403
أكثر من كافية.

747
00:46:36,600 --> 00:46:38,070
يمكنني الاتصال مرة أخرى خلال يوم أو نحو ذلك.

748
00:46:38,070 --> 00:46:39,363
لا لا، افعل ذلك الآن.

749
00:46:41,010 --> 00:46:42,916
ماذا عن زوجتك؟

750
00:46:42,916 --> 00:46:45,077
أوه أفضل بكثير لها.

751
00:46:45,077 --> 00:46:46,493
كيف علمت بذلك؟

752
00:46:47,740 --> 00:46:48,980
ثق بي، أنا أعلم.

753
00:46:52,527 --> 00:46:56,194
-جيد جدا.

754
00:47:15,411 --> 00:47:18,494
عندما ترسل الناس مثل هذا،

755
00:47:20,230 --> 00:47:22,310
نادرا ما يكون مثل هذا.

756
00:47:22,310 --> 00:47:25,820
حسنا عندما تسهل رحيلهم.

757
00:47:25,820 --> 00:47:27,720
حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع تحدي ذلك.

758
00:47:30,780 --> 00:47:32,823
أين تعتقد أنك ترسلهم؟

759
00:47:34,730 --> 00:47:36,943
تقصد هل أؤمن بالحياة الآخرة؟

760
00:47:38,270 --> 00:47:39,297
-نعم.
-أعلم

761
00:47:42,043 --> 00:47:43,453
أنني لا أعرف.

762
00:47:44,457 --> 00:47:46,553
لكنك لا تفعل ذلك
ينكر الاحتمال.

763
00:47:47,860 --> 00:47:49,660
سيكون ذلك متعجرفًا بشكل ملحوظ.

764
00:47:52,795 --> 00:47:53,628
وأنت؟

765
00:47:54,643 --> 00:47:55,553
نفس الشيء إلى حد كبير.

766
00:47:58,587 --> 00:48:01,960
لست متأكدا مما أشعر به
عن الحياة الأبدية.

767
00:48:01,960 --> 00:48:04,443
كيف يقضي الإنسان وقته في الأبدية؟

768
00:48:06,126 --> 00:48:10,110
سأعرف قريبا بطريقة أو بأخرى.

769
00:48:14,120 --> 00:48:17,240
يمكننا الاستمرار في هذا
مناقشة يوم الاثنين إذا كنت ترغب في ذلك.

770
00:48:17,240 --> 00:48:19,322
هل سيكون لديك الجواب بحلول ذلك الوقت؟

771
00:48:19,322 --> 00:48:20,155
لا.

772
00:48:20,155 --> 00:48:21,830
ثم ما الفائدة من الانتظار؟

773
00:48:28,132 --> 00:48:29,465
هل أنت مستعد؟

774
00:48:31,801 --> 00:48:32,634
نعم.

775
00:48:51,479 --> 00:48:53,895
العد التنازلي من 10.

776
00:48:56,250 --> 00:48:57,417
تسعة، ثمانية،

777
00:49:02,938 --> 00:49:04,021
سبعة، ستة...

778
00:50:05,513 --> 00:50:07,100
ينبغي لنا أن ننام حقا.

779
00:50:07,100 --> 00:50:08,169
آه، سوف ننام عندما نموت.

780
00:50:09,046 --> 00:50:11,007
يجب عليك الاتصال بوالدك.

781
00:50:11,007 --> 00:50:11,840
نعم.

782
00:50:40,154 --> 00:50:41,404
رالف، رالف.

783
00:50:42,754 --> 00:50:43,587
هاتف!

784
00:51:10,170 --> 00:51:11,003
لقد عدت.

785
00:51:14,310 --> 00:51:16,770
لماذا لم ترد على الهاتف؟

786
00:51:16,770 --> 00:51:17,603
رالف.

787
00:51:26,260 --> 00:51:30,183
رالف، رالف، استيقظ.

788
00:51:31,653 --> 00:51:32,486
رالف؟

789
00:51:33,753 --> 00:51:34,750
رالف!

790
00:51:34,750 --> 00:51:35,867
استيقظ يا رالف.

791
00:51:38,833 --> 00:51:40,164
رالف.

792
00:51:45,195 --> 00:51:46,445
آنا.

793
00:51:47,465 --> 00:51:48,298
رالف؟

794
00:51:51,078 --> 00:51:53,247
لماذا أنت هنا؟

795
00:51:53,247 --> 00:51:55,113
أنا أعيش هنا، غبي.

796
00:51:58,836 --> 00:51:59,836
بجد؟

797
00:52:02,370 --> 00:52:04,780
أنا أنظر إلى رجل عجوز سخيف.

798
00:52:04,780 --> 00:52:07,110
كم مرة يجب أن أقول لك،

799
00:52:07,110 --> 00:52:08,943
لا تغفو في الشمس؟

800
00:52:09,865 --> 00:52:10,698
لو سمحت.

801
00:52:14,505 --> 00:52:15,819
ما هذا؟

802
00:52:15,819 --> 00:52:17,347
هاه؟

803
00:52:17,347 --> 00:52:19,180
هل تعرضت للدغة؟

804
00:52:24,606 --> 00:52:25,439
هاه؟

805
00:52:50,350 --> 00:52:52,350
نعم لقد لدغت.

806
00:52:52,350 --> 00:52:54,530
أراهن أن لدي.

807
00:52:54,530 --> 00:52:56,303
اللدغة المثالية.

808
00:52:57,418 --> 00:52:58,653
أنا أحبه.

809
00:53:01,228 --> 00:53:02,300
ما الذي تضحك عليه بحق الأرض؟

810
00:53:02,300 --> 00:53:06,890
لا أعرف.

811
00:53:06,890 --> 00:53:09,620
أتركك هنا لمدة خمس دقائق.

812
00:53:09,620 --> 00:53:12,149
أعتقد أن الشمس قد خبزت عقلك.

813
00:53:19,260 --> 00:53:20,282
لقد كنت تشرب.

814
00:53:20,282 --> 00:53:21,500
لا.

815
00:53:21,500 --> 00:53:22,363
نعم لديك.

816
00:53:23,260 --> 00:53:24,970
لماذا لم ترد على الهاتف؟

817
00:53:24,970 --> 00:53:26,490
لم أسمع شيئا.

818
00:53:26,490 --> 00:53:28,760
أوه، كنت ميتا للعالم.

819
00:53:28,760 --> 00:53:32,500
لماذا نعم، يبدو أن الأمر كان كذلك.

820
00:53:34,839 --> 00:53:36,846
كان من الممكن أن يكون مايكل.

821
00:53:36,846 --> 00:53:38,010
ماذا يمكن؟

822
00:53:38,010 --> 00:53:39,367
الهاتف.

823
00:53:39,367 --> 00:53:41,210
ليس لديه نية للاتصال بي.

824
00:53:42,070 --> 00:53:43,200
أعتقد أنك على حق.

825
00:53:43,200 --> 00:53:46,883
حرف آخر مقطوع من
قائمة الممثلين في حياتي.

826
00:53:49,020 --> 00:53:50,810
كيف يمكنك أن تكون سيئة جدا؟

827
00:53:50,810 --> 00:53:53,085
عمر الممارسة.

828
00:54:51,713 --> 00:54:52,713
شكرًا لك.

829
00:54:55,443 --> 00:54:57,750
أليس لديك واحدة؟

830
00:54:57,750 --> 00:54:58,960
لا شكرا، أنا بخير.

831
00:55:03,520 --> 00:55:04,703
أنا أحب هذا المكان.

832
00:55:06,930 --> 00:55:10,203
وأنا أيضًا، يجب أن نجلس هنا كثيرًا.

833
00:55:13,085 --> 00:55:14,585
نعم، ينبغي لنا.

834
00:55:37,848 --> 00:55:38,848
أنا آسف.

835
00:55:41,326 --> 00:55:42,243
لماذا؟

836
00:55:46,088 --> 00:55:47,588
الكثير من الأشياء.

837
00:56:25,737 --> 00:56:27,610
صباح الخير أيها السيدات والسادة،

838
00:56:27,610 --> 00:56:30,003
ومرحبا بكم في الندوة الدولية

839
00:56:30,003 --> 00:56:33,454
الأنثروبولوجيا وعلم الأعشاب السريرية.

840
00:56:33,454 --> 00:56:35,084
وسنكون ممتنين لو كان كل شيء

841
00:56:35,084 --> 00:56:36,167
يمكن التوجه إلى الاستقبال

842
00:56:36,167 --> 00:56:38,558
للتسجيل والتجميل.

843
00:56:38,558 --> 00:56:43,475
شكرًا لك، .

844
00:56:49,029 --> 00:56:50,550
رالف؟

845
00:56:50,550 --> 00:56:52,223
رالف، أراك لاحقا.

846
00:56:59,800 --> 00:57:02,530
مايكل، أنا آنا.

847
00:57:02,530 --> 00:57:03,740
أنا حقا بحاجة لرؤيتك

848
00:57:03,740 --> 00:57:05,023
أنا في طريقي إلى إشبيلية.

849
00:57:48,372 --> 00:57:52,671
أعرف ما تشعر به، لكن الأشياء
ليست على حق تماما معه.

850
00:57:52,671 --> 00:57:54,071
لقد كان غريبا جدا في الآونة الأخيرة.

851
00:57:55,060 --> 00:57:56,620
ما هذا؟

852
00:57:56,620 --> 00:57:57,453
لا أعرف.

853
00:57:58,720 --> 00:58:00,700
هل رأيت مصافحته؟

854
00:58:00,700 --> 00:58:01,883
كيف يمشي؟

855
00:58:03,010 --> 00:58:05,174
هذه ليست مجرد حالة القلب.

856
00:58:05,174 --> 00:58:07,170
ماذا، هل تعتقد أنه شيء آخر؟

857
00:58:07,170 --> 00:58:11,423
اعتقدت أنه كان مجرد الشيخوخة، ولكن من فضلك.

858
00:58:13,860 --> 00:58:17,106
-بخير.
-شكرًا لك.

859
00:58:31,950 --> 00:58:33,033
طعام الارنب .

860
00:58:45,516 --> 00:58:46,349
مم.

861
00:59:11,870 --> 00:59:12,703
مايكل!

862
00:59:16,730 --> 00:59:19,003
نعم، أراكم يا أولاد لاحقًا.

863
00:59:35,070 --> 00:59:37,610
هناك بعض الأشياء التي
كنت بحاجة أن أقول لك.

864
00:59:37,610 --> 00:59:39,260
الأشياء التي أعتقد أنك يجب أن تعرفها.

865
00:59:39,260 --> 00:59:40,960
قد يكون لدي ما أقوله أيضًا.

866
00:59:43,260 --> 00:59:47,920
الأفق ينحسر ونحن نمضي في الحياة.

867
00:59:47,920 --> 00:59:50,230
أعني، هناك دائما غدا،

868
00:59:50,230 --> 00:59:53,183
هناك دائما الشهر المقبل، العام المقبل.

869
00:59:54,160 --> 00:59:59,160
ولكن سيأتي يوم عندما
الأفق يتوقف عن التراجع.

870
01:00:01,310 --> 01:00:02,403
لقد توقفت الألغام.

871
01:00:03,290 --> 01:00:04,733
قريبا جدا سأموت.

872
01:00:06,150 --> 01:00:08,790
ليس هذا حدثا عظيما
في مخططك للأشياء.

873
01:00:08,790 --> 01:00:11,780
أعلم أنني لم أفعل ذلك أبدًا
لعبت أي دور عظيم.

874
01:00:11,780 --> 01:00:13,780
أنت لم ترى قط ما كنت بالنسبة لي.

875
01:00:17,060 --> 01:00:19,810
كان والدي هذا الكاتب الرائع

876
01:00:21,260 --> 01:00:23,963
وهذا يعني العالم بالنسبة لي.

877
01:00:28,620 --> 01:00:29,453
هل تقصد نجاحي؟

878
01:00:29,453 --> 01:00:30,303
لا، لا.

879
01:00:33,269 --> 01:00:35,373
هذا ما كتبته، لقد كان صادقًا.

880
01:00:41,530 --> 01:00:42,673
تماما المرثية.

881
01:00:45,450 --> 01:00:48,593
ولكنك لم تشارك أبدا
هذا الجانب منك معي.

882
01:00:49,650 --> 01:00:53,167
كانت مملوكة لشخص ما
لم أكن أعرف أبدا، هل تعلم؟

883
01:00:54,510 --> 01:00:55,343
ما زلت لا أفعل ذلك.

884
01:00:59,590 --> 01:01:04,590
حسنًا، أريد المشاركة
شيء معك.

885
01:01:07,574 --> 01:01:08,624
أنت كاتب جيد.

886
01:01:09,950 --> 01:01:10,960
كيف تعرف؟

887
01:01:10,960 --> 01:01:12,143
لدي طرقي.

888
01:01:13,180 --> 01:01:18,180
انظر، كان لدي تسهيلات، هذا كل شيء.

889
01:01:18,400 --> 01:01:22,083
يمكنني العمل بسرعة وجعل الأمر يبدو سهلاً.

890
01:01:26,590 --> 01:01:31,590
هل لديك قراءة سريعة
من عملي الجاري؟

891
01:01:31,940 --> 01:01:34,643
لم ينته بعد، حوالي 60 صفحة فردية.

892
01:01:38,163 --> 01:01:39,753
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن؟

893
01:01:42,230 --> 01:01:43,273
إنه هناك.

894
01:01:45,010 --> 01:01:45,843
اطبعها.

895
01:02:21,460 --> 01:02:22,853
ما قلته من قبل،

896
01:02:24,540 --> 01:02:26,113
متى هو قريبا جدا؟

897
01:02:27,220 --> 01:02:28,053
ليس طويلا.

898
01:02:29,662 --> 01:02:32,772
ولكنني اعتقدت القلب
الفرصة كانت ناجحة.

899
01:02:32,772 --> 01:02:36,053
كان ذلك حتى قاموا بالفحص،

900
01:02:37,160 --> 01:02:39,973
اكتشف شيئا آخر
وأكد ذلك فحص الجسم.

901
01:02:41,830 --> 01:02:43,722
يجب أن يكون هناك شيء يمكنهم القيام به.

902
01:02:43,722 --> 01:02:44,555
لا.

903
01:02:47,230 --> 01:02:49,064
هل آنا تعرف؟

904
01:02:49,064 --> 01:02:49,897
لا.

905
01:02:51,874 --> 01:02:53,790
ألا تعتقد أنك يجب أن تخبرها؟

906
01:02:53,790 --> 01:02:56,230
لا، لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلها غير سعيدة.

907
01:02:58,091 --> 01:03:00,433
انها ليست صادقة جدا، أليس كذلك؟

908
01:03:01,849 --> 01:03:04,513
أفضل من مجرد
يحدث، في كل مكان بسرعة.

909
01:03:05,870 --> 01:03:06,927
ألطف لها.

910
01:03:13,809 --> 01:03:14,976
-على أي حال.
-نعم.

911
01:03:17,303 --> 01:03:19,307
انطلق، 60 صفحة كحد أقصى.

912
01:03:20,265 --> 01:03:21,098
حظ سعيد.

913
01:04:40,973 --> 01:04:42,140
بحق الجحيم؟

914
01:04:43,100 --> 01:04:44,300
كنت في المنطقة المجاورة.

915
01:04:45,210 --> 01:04:46,930
سيارة زوجتك لم تكن بالخارج.

916
01:04:46,930 --> 01:04:48,793
اعتقدت أنك كنت وحيدا.

917
01:04:49,680 --> 01:04:51,783
لديك عصب دموي.

918
01:04:53,600 --> 01:04:55,700
ونصحتك بالتأمل

919
01:04:55,700 --> 01:04:58,023
قال أنني سأتصل
مرة أخرى في يوم أو نحو ذلك.

920
01:04:59,990 --> 01:05:01,290
هل هذا سبب وجودك هنا؟

921
01:05:02,310 --> 01:05:05,500
أنا حذر للغاية من القرارات المتهورة

922
01:05:05,500 --> 01:05:07,563
عند التعامل مع الأمور بشكل نهائي.

923
01:05:09,800 --> 01:05:13,893
ما هو الديازيبام؟

924
01:05:14,750 --> 01:05:15,583
بيركودان؟

925
01:05:16,560 --> 01:05:18,693
مجرد شيء صغير للحث على النوم.

926
01:05:19,820 --> 01:05:21,703
هل أنت آسف لأنك استيقظت؟

927
01:05:24,320 --> 01:05:25,470
لا.

928
01:05:25,470 --> 01:05:27,090
حسنًا، ها أنت ذا.

929
01:05:27,090 --> 01:05:29,210
لقد شككت في أننا قد نفعل ذلك
لديك تغيير في القلب.

930
01:05:29,210 --> 01:05:30,410
أوه لم أقل ذلك.

931
01:05:30,410 --> 01:05:31,243
لا؟

932
01:05:32,240 --> 01:05:34,393
لا، لدي شخص هنا أود...

933
01:05:35,413 --> 01:05:36,913
فقدت الأمل في الرؤية مرة أخرى.

934
01:05:37,861 --> 01:05:40,130
آه، حسنًا، خدعتي الصغيرة

935
01:05:40,130 --> 01:05:42,310
من الواضح أنه خدم غرضًا جيدًا.

936
01:05:42,310 --> 01:05:43,360
إرجاء مؤقت.

937
01:05:44,330 --> 01:05:46,053
نحن نعرف توقعاتي، أليس كذلك؟

938
01:05:47,290 --> 01:05:49,400
يمكن السيطرة على الألم.

939
01:05:49,400 --> 01:05:52,320
مخدر دائما حتى
مقل العيون ويضيع؟

940
01:05:52,320 --> 01:05:53,810
طريح الفراش.

941
01:05:53,810 --> 01:05:57,120
في الوقت المناسب، ولكن يمكن توفير الرعاية.

942
01:05:57,120 --> 01:05:59,220
وألحق معاناتي بزوجتي؟

943
01:05:59,220 --> 01:06:00,620
لا، لن أفعل ذلك.

944
01:06:02,020 --> 01:06:03,744
آنا ...

945
01:06:03,744 --> 01:06:05,077
ماذا؟

946
01:06:07,430 --> 01:06:08,463
أفضل صديق لي.

947
01:06:09,520 --> 01:06:10,820
هل تريد حرمان آنا

948
01:06:10,820 --> 01:06:12,473
في الأشهر القليلة الماضية معًا؟

949
01:06:13,580 --> 01:06:17,520
إنه وقت التحدث والتعبير عن المشاعر.

950
01:06:17,520 --> 01:06:19,800
أنا أكره الوداع الطويل.

951
01:06:19,800 --> 01:06:21,583
لم أكن أفكر فيك.

952
01:06:24,100 --> 01:06:27,070
يمكن للشريك الباقي على قيد الحياة
غالبًا ما تستمد الراحة والقوة

953
01:06:27,070 --> 01:06:28,523
من تلك الأسابيع الماضية.

954
01:06:33,010 --> 01:06:34,610
ماذا؟

955
01:06:34,610 --> 01:06:36,653
لست بائعًا كثيرًا، أليس كذلك؟

956
01:06:46,847 --> 01:06:49,180
هل تعتقد أنك تستطيع أن تلزمني؟

957
01:06:51,210 --> 01:06:52,860
إذا كان هذا ما تريده حقًا.

958
01:06:54,760 --> 01:06:56,283
نعم، تلك هي أمنيتي النهائية.

959
01:06:58,470 --> 01:07:00,023
-الآن؟
-لا.

960
01:07:01,860 --> 01:07:06,110
شخص ما هنا، ابني.

961
01:07:06,110 --> 01:07:06,943
اه.

962
01:07:07,930 --> 01:07:08,763
مايكل.

963
01:07:10,577 --> 01:07:12,627
من كنت تخشى ألا تراه مرة أخرى.

964
01:07:14,230 --> 01:07:15,980
أحتاج أن أتصالح معه.

965
01:07:17,785 --> 01:07:18,943
ثم سأكون جاهزا.

966
01:07:24,065 --> 01:07:27,363
أحب طيران الطيور الجارحة.

967
01:07:30,650 --> 01:07:33,353
الرجل المسن ليس سوى شيء تافه.

968
01:07:36,710 --> 01:07:39,253
معطف ممزق على عصا.

969
01:07:40,280 --> 01:07:42,983
إلا الروح
يصفق بيديه ويغني

970
01:07:44,866 --> 01:07:45,990
والغناء بصوت أعلى.

971
01:07:57,060 --> 01:07:57,893
حسنًا؟

972
01:07:59,400 --> 01:08:00,480
نعم، هذا جيد.

973
01:08:00,480 --> 01:08:01,900
أحبها.

974
01:08:01,900 --> 01:08:03,423
-بصدق.
-نعم.

975
01:08:04,280 --> 01:08:05,113
هل كنت تتحدث مع شخص ما؟

976
01:08:05,113 --> 01:08:06,610
سمعت أصواتا.

977
01:08:06,610 --> 01:08:10,000
وكذلك فعلت القديسة جان، انظر
ماذا حدث لها.

978
01:08:10,000 --> 01:08:12,090
لا، الافتتاح قوي حقًا.

979
01:08:12,090 --> 01:08:13,398
نعم، لا أستطيع الانتظار لقراءة الباقي.

980
01:08:13,398 --> 01:08:15,080
أنت كاذب.

981
01:08:15,080 --> 01:08:16,580
إنه أمر فظيع.

982
01:08:16,580 --> 01:08:18,203
أوه، انها ليست بهذا السوء.

983
01:08:20,020 --> 01:08:21,920
توقف عن النظر إلى هذا المراوغ واجلس.

984
01:08:24,570 --> 01:08:26,120
قل لي بصراحة.

985
01:08:26,120 --> 01:08:27,663
أنا أقدر رأيك.

986
01:08:30,160 --> 01:08:32,695
حسنًا، يمكن أن يتم ذلك بمزيد من العمل.

987
01:08:32,695 --> 01:08:33,860
أوه، هيا.

988
01:08:33,860 --> 01:08:35,043
أنا أعرف الحقيقة.

989
01:08:36,615 --> 01:08:38,100
إذن لماذا تجعلني أقرأه؟

990
01:08:38,100 --> 01:08:40,070
ماذا كان ذلك، نوع من اختبار النزاهة؟

991
01:08:40,070 --> 01:08:41,117
أوه، لا على الاطلاق.

992
01:08:43,010 --> 01:08:45,240
لديك اللطف الذي أفتقر إليه.

993
01:08:45,240 --> 01:08:47,350
كنت أعرف ما ستقوله.

994
01:08:47,350 --> 01:08:49,490
إنها ليست بهذا السوء، إنها فكرة جيدة.

995
01:08:49,490 --> 01:08:50,323
يا القمامة.

996
01:08:51,751 --> 01:08:54,063
أنا فقط لم يعد لدي بعد الآن.

997
01:08:55,550 --> 01:08:57,423
الضروري ذلك.

998
01:09:02,120 --> 01:09:04,970
في الواقع هناك شيء
أفترض أنني يجب أن أقول لك.

999
01:09:07,360 --> 01:09:08,260
كاسي حامل.

1000
01:09:10,470 --> 01:09:11,570
ماذا؟

1001
01:09:11,570 --> 01:09:12,403
حامل.

1002
01:09:15,950 --> 01:09:17,340
لك؟

1003
01:09:17,340 --> 01:09:18,782
نعم بالطبع.

1004
01:09:18,782 --> 01:09:22,050
حسنا، لا مشكلة.

1005
01:09:22,050 --> 01:09:23,100
كم تحتاج؟

1006
01:09:24,580 --> 01:09:25,413
لا شئ.

1007
01:09:25,413 --> 01:09:26,740
أوه، لا تكن سخيفا.

1008
01:09:26,740 --> 01:09:29,040
أطباء أمراض النساء الجيدون غاليون الثمن.

1009
01:09:29,040 --> 01:09:30,130
من فضلك دعني أدفع ثمن ذلك.

1010
01:09:30,130 --> 01:09:30,963
أنا سعيد بذلك.

1011
01:09:30,963 --> 01:09:32,020
أنظر، إنسى أنني أخبرتك من قبل.

1012
01:09:32,020 --> 01:09:34,890
كان يجب أن أعرف أي منها
الطريقة التي سيتحول بها عقلك.

1013
01:09:34,890 --> 01:09:35,870
لأجل المسيح.

1014
01:09:35,870 --> 01:09:37,297
ما هو الخطأ الآن؟

1015
01:09:38,520 --> 01:09:39,570
نريد الاحتفاظ بها.

1016
01:09:42,310 --> 01:09:43,143
أنت تفعل؟

1017
01:09:44,666 --> 01:09:46,713
نعم بالطبع، كلانا سعيد للغاية.

1018
01:09:50,870 --> 01:09:54,003
أنت تحولني إلى
جد دموي.

1019
01:09:55,240 --> 01:09:56,073
يبدو الأمر كذلك.

1020
01:10:00,373 --> 01:10:01,633
حفيد.

1021
01:10:03,087 --> 01:10:04,504
نعم.

1022
01:10:06,280 --> 01:10:07,823
حسنا سأكون ملعونا.

1023
01:10:09,540 --> 01:10:10,373
نعم شكرا.

1024
01:10:11,960 --> 01:10:13,103
سأكون ملعونا.

1025
01:10:14,947 --> 01:10:16,503
وكلاهما سعيد بذلك؟

1026
01:10:17,390 --> 01:10:18,875
نحن سعداء.

1027
01:10:18,875 --> 01:10:23,631
أنا فقط، لم أتوقع أبدا
لك أن تكون سعيدا جدا.

1028
01:10:23,631 --> 01:10:26,830
حسنًا، لم أكن لأفعل ذلك
تنبأ بذلك أيضاً.

1029
01:10:26,830 --> 01:10:29,180
ولكن الآن بعد أن حدث ذلك، أنا كذلك.

1030
01:10:29,180 --> 01:10:31,050
أنا سعيد للغاية.

1031
01:10:31,050 --> 01:10:33,500
تلك الفتاة تحمل خلودي

1032
01:10:33,500 --> 01:10:36,360
وهي جميلة المظهر،
بالمناسبة يا مايكل.

1033
01:10:36,360 --> 01:10:37,510
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

1034
01:10:38,650 --> 01:10:39,770
حسناً، أنانية بعض الشيء،

1035
01:10:39,770 --> 01:10:43,323
ولكن الأخبار الجيدة هي الشيء
على الأرض في الآونة الأخيرة.

1036
01:10:45,383 --> 01:10:46,633
نعم، أعرف.

1037
01:10:47,735 --> 01:10:50,640
من الجميل أن يكون لديك
الموافقة على التغيير.

1038
01:10:50,640 --> 01:10:53,313
حسنا سأضطر إلى التغيير
رغبتي في ضمه.

1039
01:10:53,313 --> 01:10:54,980
لا، هذا ليس السبب الذي قلته لك.

1040
01:10:54,980 --> 01:10:55,940
أوه لا لا، لا بالطبع لا.

1041
01:10:55,940 --> 01:11:00,750
ليس ولكني أقصد أن أغادر
اللقيط الصغير شيئا.

1042
01:11:00,750 --> 01:11:03,910
في الواقع هو أو هي لن يكون.

1043
01:11:03,910 --> 01:11:04,930
لن يكون ماذا؟

1044
01:11:04,930 --> 01:11:07,866
لقيط قليلا مثلك
ضعها ببلاغة.

1045
01:11:08,699 --> 01:11:10,390
لا، نحن نتزوج.

1046
01:11:10,390 --> 01:11:11,290
متى؟

1047
01:11:11,290 --> 01:11:12,760
قريباً.

1048
01:11:12,760 --> 01:11:14,118
هل أنا مدعو؟

1049
01:11:14,118 --> 01:11:15,640
أوه، لا، بالطبع لا.

1050
01:11:15,640 --> 01:11:18,570
لا أعتقد ذلك
سوف تتسامح معي.

1051
01:11:18,570 --> 01:11:21,330
هل فكرت يومًا في أي شخص غير نفسك؟

1052
01:11:21,330 --> 01:11:23,410
لا، أنت لم تبهرها كثيراً

1053
01:11:23,410 --> 01:11:24,660
إنها تعتقد أنك شخص قاذف.

1054
01:11:24,660 --> 01:11:26,110
حسنا، أنا قليلا من القاذف.

1055
01:11:26,110 --> 01:11:28,493
ولكن هل ستحضر
كاسي لرؤيتي، من فضلك؟

1056
01:11:29,690 --> 01:11:31,040
حسنًا، أنت محظوظ.

1057
01:11:31,040 --> 01:11:32,090
وقالت انها سوف تكون في طريقها.

1058
01:11:33,510 --> 01:11:36,260
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
أنت ترتدي رولكس.

1059
01:11:36,260 --> 01:11:39,363
اشتريت ذلك لنفسي
للاحتفال بميلادك.

1060
01:11:41,380 --> 01:11:43,767
أنت حقا رجل عجوز منحرف.

1061
01:11:43,767 --> 01:11:45,703
ماذا فعلت الآن؟

1062
01:11:47,580 --> 01:11:49,673
إذن متى سيحين موعده يا حفيدي؟

1063
01:11:50,680 --> 01:11:51,550
هذا سؤال جيد.

1064
01:11:51,550 --> 01:11:54,283
أعتقد حوالي ستة أو سبعة أشهر.

1065
01:11:58,043 --> 01:11:59,640
ماذا يعرفون؟

1066
01:11:59,640 --> 01:12:01,500
ربما أستطيع إرباك العلوم الطبية.

1067
01:12:01,500 --> 01:12:04,310
ربما أكون قادرًا على ذلك
تغلب على الشيء الدموي.

1068
01:12:05,560 --> 01:12:09,070
أوه، تلك ستكون آنا في كلتا الحالتين.

1069
01:12:09,070 --> 01:12:10,070
ضع ذلك بعيدا.

1070
01:12:10,070 --> 01:12:11,747
اجعل نفسك نادرًا قليلاً.

1071
01:12:29,707 --> 01:12:30,958
أين هو؟

1072
01:12:30,958 --> 01:12:34,990
أوه، مرحبا يا عزيزي، هذا سريع.

1073
01:12:34,990 --> 01:12:36,300
أين مايكل؟

1074
01:12:36,300 --> 01:12:37,133
مايكل؟

1075
01:12:38,287 --> 01:12:40,387
لا أعلم، لا أراه هنا.

1076
01:12:43,086 --> 01:12:46,086
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

1077
01:12:49,559 --> 01:12:50,976
أيها الرجل العجوز الشرير.

1078
01:12:52,167 --> 01:12:53,000
أنا أكره ذلك.

1079
01:12:54,649 --> 01:12:55,482
أهلاً.

1080
01:13:00,460 --> 01:13:03,720
كنت أفكر إذا أردت ذلك،

1081
01:13:03,720 --> 01:13:08,023
-يمكننا...
-ماذا؟

1082
01:13:08,023 --> 01:13:10,310
اعملا على السيناريو الخاص بك معًا.

1083
01:13:10,310 --> 01:13:11,593
أنت وأنا معا؟

1084
01:13:12,830 --> 01:13:14,033
نعم، الكتاب المشاركون.

1085
01:13:14,930 --> 01:13:15,763
سيكون ذلك ممتعًا.

1086
01:13:16,990 --> 01:13:18,384
على رأسك فليكن.

1087
01:13:22,890 --> 01:13:25,270
إنها كاسي. إنها في طريقها.

1088
01:13:25,270 --> 01:13:27,133
الآن لا بد لي من مواجهة الموسيقى.

1089
01:13:28,030 --> 01:13:30,270
آنا سوف تحب هذا.

1090
01:13:30,270 --> 01:13:32,003
-أحب ماذا؟
-لا تهتم.

1091
01:13:33,260 --> 01:13:35,770
إذن مايكل، لماذا لم يفعل ذلك
هل ستبقى لتناول العشاء؟

1092
01:13:35,770 --> 01:13:36,670
كاسي قادم.

1093
01:13:37,640 --> 01:13:38,640
أوه، أرى.

1094
01:13:38,640 --> 01:13:40,327
لا، لا، رالف أراد لها أن تفعل ذلك.

1095
01:13:40,327 --> 01:13:42,690
وسأكون ساحرًا كما هو الحال دائمًا.

1096
01:13:42,690 --> 01:13:44,773
لذا، إذا كان هناك ما يكفي، فنحن نحب البقاء.

1097
01:13:44,773 --> 01:13:47,000
حسنًا، سأشعل الشواية إذن.

1098
01:13:47,000 --> 01:13:48,170
وأنت يا حبيبي

1099
01:13:48,170 --> 01:13:49,730
لم تقم بالسباحة، أليس كذلك؟

1100
01:13:49,730 --> 01:13:51,880
لا، ليس بعد، ولكن سأفعل.

1101
01:13:51,880 --> 01:13:54,373
أنا فقط بحاجة لوضع
زجاجة مويت على الجليد.

1102
01:13:55,240 --> 01:13:59,955
أوه، من الأفضل أن تخبرها بالأخبار السيئة.

1103
01:13:59,955 --> 01:14:01,288
ما الأخبار السيئة؟

1104
01:14:05,729 --> 01:14:09,363
كاسي حامل و
الحصول على نحن متزوجون.

1105
01:14:11,220 --> 01:14:12,053
حقًا؟

1106
01:14:13,320 --> 01:14:14,153
نعم. هذا غريب.

1107
01:14:14,153 --> 01:14:15,250
لكنه يبدو بسعادة غامرة تماما

1108
01:14:15,250 --> 01:14:16,850
من خلال احتمال الحفيد.

1109
01:14:18,260 --> 01:14:19,830
انها مثيرة حقا.

1110
01:14:19,830 --> 01:14:21,190
يجب أن أصنع سلطة.

1111
01:14:31,019 --> 01:14:33,019
انتظر هناك يا جدي.

1112
01:15:23,170 --> 01:15:25,293
لا تلمسني. أنا أصنع سلطة.

1113
01:15:39,697 --> 01:15:40,820
ربما هذا هو كاسي.

1114
01:15:40,820 --> 01:15:42,810
أنا أعرف خطوطي.

1115
01:15:42,810 --> 01:15:43,770
أحسنت يا أبي.

1116
01:15:45,909 --> 01:15:46,742
أب؟

1117
01:15:48,041 --> 01:15:49,374
هذا هراء.

1118
01:15:52,460 --> 01:15:53,610
لقد تركتهم لذلك.

1119
01:15:55,179 --> 01:15:56,012
أي شيء يمكنني القيام به؟

1120
01:15:56,012 --> 01:15:57,911
أوه لا.

1121
01:15:57,911 --> 01:16:00,953
أو في الواقع يمكنك أن تأخذ
السمك إلى الثلاجة.

1122
01:16:00,953 --> 01:16:01,786
تمام.

1123
01:16:10,023 --> 01:16:11,023
ها نحن ذا.

1124
01:16:15,733 --> 01:16:18,463
أعتقد أنني لم أقل
مبروك من قبل.

1125
01:16:19,830 --> 01:16:21,602
أنا آسف جدا.

1126
01:16:21,602 --> 01:16:22,602
لا بأس.

1127
01:16:23,860 --> 01:16:28,860
لقد غمرتني للتو،
لكنه رائع.

1128
01:16:29,410 --> 01:16:30,723
تهانينا.

1129
01:16:31,714 --> 01:16:33,743
شكرًا لك.

1130
01:16:41,917 --> 01:16:43,836
ينبغي أن تكون
واحد يفعل أطوال؟

1131
01:16:43,836 --> 01:16:45,657
حسنا سأكون كذلك.

1132
01:16:45,657 --> 01:16:48,023
لكنني في مهمة الإنقاذ في الوقت الحالي.

1133
01:16:50,124 --> 01:16:52,483
أنا جيد جدًا
سباح، سأخبرك.

1134
01:16:59,542 --> 01:17:03,010
أريد فقط أن أقول، أنا آسف.

1135
01:17:03,010 --> 01:17:04,363
تصرفت مثل خنزير، آسف.

1136
01:17:06,970 --> 01:17:08,370
لم أفهم ذلك تمامًا.

1137
01:17:09,699 --> 01:17:12,200
آسف.

1138
01:17:12,200 --> 01:17:13,153
تصرفت مثل خنزير.

1139
01:17:14,120 --> 01:17:15,020
لقد غفرت لك.

1140
01:17:16,020 --> 01:17:17,720
أنا متأكد من أنه سيكون صبيا.

1141
01:17:18,850 --> 01:17:21,950
أنت ومايكل والطفل
إنها مجرد أفضل الأخبار.

1142
01:17:21,950 --> 01:17:23,153
أنا سعيد للغاية.

1143
01:17:27,977 --> 01:17:29,259
هنا.

1144
01:17:29,259 --> 01:17:30,340
لا أريدك أن تصاب بالبرد.

1145
01:17:30,340 --> 01:17:32,717
أوه، شكرا لك.

1146
01:17:33,950 --> 01:17:37,270
مهلا، حان دورك، يا جدي.

1147
01:17:37,270 --> 01:17:38,233
نعم.

1148
01:17:54,560 --> 01:17:56,960
أوه آمل أنك فعلت الشيء اللائق

1149
01:17:56,960 --> 01:17:58,323
وأغرق الشيطان القديم.

1150
01:17:59,340 --> 01:18:00,520
لقد اختلقنا.

1151
01:18:00,520 --> 01:18:01,623
جيد.

1152
01:18:01,623 --> 01:18:03,260
رائحة العشاء لطيفة.

1153
01:18:03,260 --> 01:18:04,597
نعم، ربما حتى طعم جيد.

1154
01:18:04,597 --> 01:18:06,390
إذا كنت محظوظا.

1155
01:18:06,390 --> 01:18:07,478
رالف؟

1156
01:18:07,478 --> 01:18:08,900
رالف.

1157
01:18:08,900 --> 01:18:10,540
الطعام في خمس دقائق.

1158
01:18:10,540 --> 01:18:12,783
وصلت الرسالة بصوت عال وواضح.

1159
01:18:13,855 --> 01:18:15,565
هل تمانع في إبقاء هذه الأمور سريعة؟

1160
01:18:15,565 --> 01:18:18,274
سأقوم فقط بجلب المزيد.

1161
01:18:32,656 --> 01:18:33,791
آنا!

1162
01:18:33,791 --> 01:18:34,909
آنا!

1163
01:18:34,909 --> 01:18:36,297
مايك، والدك!

1164
01:18:36,297 --> 01:18:38,797
مايكل! آنا!

1165
01:18:38,797 --> 01:18:40,047
رالف!

1166
01:18:42,653 --> 01:18:43,486
أب؟

1167
01:18:44,878 --> 01:18:47,009
لا بأس، لقد حصلت عليك.

1168
01:18:47,009 --> 01:18:48,608
لقد حصلت عليك.

1169
01:18:48,608 --> 01:18:50,194
أوه سأتصل بسيارة إسعاف.

1170
01:18:50,194 --> 01:18:51,153
لا بأس، استرخي.

1171
01:18:51,153 --> 01:18:51,986
حسنا، أنت
سيكون كل شيء على ما يرام الآن.

1172
01:18:57,024 --> 01:18:59,561
حسنًا، حسنًا.

1173
01:18:59,561 --> 01:19:02,071
مرحبًا؟ أحتاج إلى سيارة إسعاف.

1174
01:19:02,071 --> 01:19:05,759
-واحد اثنين ثلاثة.

1175
01:19:05,759 --> 01:19:08,018
فقط استلقي يا أبي، استلقي.

1176
01:19:08,018 --> 01:19:08,851
-حصلت عليه.
-أنت بخير؟

1177
01:19:08,851 --> 01:19:09,758
-لا أستطيع التنفس.
-تمام.

1178
01:19:09,758 --> 01:19:11,194
فقط انتظر.

1179
01:19:11,194 --> 01:19:12,527
مايكل أنا، أوه.

1180
01:19:13,591 --> 01:19:15,986
اهدأ، ستكون بخير يا أبي.

1181
01:19:15,986 --> 01:19:16,975
ستكون بخير.

1182
01:19:16,975 --> 01:19:17,808
آنا!

1183
01:19:19,962 --> 01:19:21,283
رالف؟

1184
01:19:21,283 --> 01:19:22,313
-أب!
-رالف؟

1185
01:19:22,313 --> 01:19:23,396
-أب!
-آنا!

1186
01:19:24,734 --> 01:19:25,567
آنا!

1187
01:19:34,567 --> 01:19:36,920
سريع. بسرعة، بسرعة.

1188
01:20:00,196 --> 01:20:02,324
-اجلس.
-لا أستطبع.

1189
01:20:02,324 --> 01:20:03,157
ينبغي لي أن أدخل.

1190
01:20:03,157 --> 01:20:03,990
يجب أن أكون هناك.

1191
01:20:12,767 --> 01:20:14,693
مرحبًا، سيكون بخير.

1192
01:20:30,010 --> 01:20:31,530
إذن فهو مرض عصبي حركي.

1193
01:20:31,530 --> 01:20:33,363
انتظر، ما هو؟

1194
01:20:34,820 --> 01:20:36,170
حالة زوجك.

1195
01:20:37,290 --> 01:20:41,156
لقد أطلقنا عليه اسم ALS.

1196
01:20:41,156 --> 01:20:43,134
هل لديه مرض التصلب الجانبي الضموري؟

1197
01:20:43,134 --> 01:20:46,420
نعم، إنها حالة نهائية.

1198
01:20:46,420 --> 01:20:48,270
أخشى أنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

1199
01:20:49,830 --> 01:20:53,399
التكهن هو ستة أشهر.

1200
01:20:53,399 --> 01:20:54,566
يمكن أن يكون أقل.

1201
01:21:18,517 --> 01:21:20,090
هل يمكن أن تخبر الطبيب

1202
01:21:21,050 --> 01:21:23,413
أود أن يكون لي كلمة
عندما يكون لديها لحظة؟

1203
01:21:24,350 --> 01:21:25,350
بالطبع.

1204
01:21:38,050 --> 01:21:39,663
اعتقدت أنني فقدت عميلا.

1205
01:21:43,720 --> 01:21:46,633
أعتقد أنك حاولت أن تأخذ
الأمور في يديك.

1206
01:21:47,560 --> 01:21:48,793
لا ينصح به.

1207
01:21:51,120 --> 01:21:56,120
لذا، أخبرني يا دكتور، في
رأيك المهني

1208
01:22:01,448 --> 01:22:03,333
هل تعتقد أنني سوف تستمر ستة أشهر؟

1209
01:22:04,640 --> 01:22:06,773
مع الرعاية الصحيحة والتصميم.

1210
01:22:08,410 --> 01:22:10,363
أوه أنا مصمم على ما يرام.

1211
01:22:11,990 --> 01:22:14,063
لدي سبب وجيه جدا كما ترى.

1212
01:22:15,900 --> 01:22:17,523
زائر غير متوقع.

1213
01:22:19,570 --> 01:22:20,403
نعم.

1214
01:22:22,500 --> 01:22:26,073
صغيرة جدًا، في شهر أكتوبر تقريبًا.

1215
01:22:46,027 --> 01:22:49,974
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

1216
01:22:49,974 --> 01:22:50,807
أوه.

1217
01:22:59,097 --> 01:22:59,930
أوه!

1218
01:23:10,977 --> 01:23:13,477
نعم، هذا يناسبك حقا.

1219
01:23:14,546 --> 01:23:16,367
لديك ذوق لا تشوبه شائبة.

1220
01:23:16,367 --> 01:23:18,463
نعم حتى يصل الأمر إلى الرجال.

1221
01:23:25,620 --> 01:23:28,000
إذن ننقل المشهد 94 إلى الأمام؟

1222
01:23:28,000 --> 01:23:31,040
نعم، ثم يمكننا حذف
هذا المشهد أخرق إلى حد ما

1223
01:23:31,040 --> 01:23:33,820
يبدو أن هذا قد بقي بعناد

1224
01:23:33,820 --> 01:23:35,187
لقد حان الوقت مرة أخرى.

1225
01:23:36,020 --> 01:23:37,070
شكرا لك عزيزتي.

1226
01:23:38,870 --> 01:23:42,400
في الواقع، أنا حصلت على بعض
أخبار جيدة هذا الصباح.

1227
01:23:42,400 --> 01:23:44,400
سوف يقومون ب
السلسلة الثانية من معرضي.

1228
01:23:44,400 --> 01:23:45,270
أوه.

1229
01:23:45,270 --> 01:23:47,283
لذا سنعود أنا وكاسي إلى ملقة،

1230
01:23:48,690 --> 01:23:51,745
مما يعني أن هذا هو المكان
سوف يولد الطفل.

1231
01:23:51,745 --> 01:23:55,360
إيه، حسنًا، إنه ليس بعيدًا جدًا.

1232
01:23:55,360 --> 01:23:56,610
مستشفيات جيدة.

1233
01:23:56,610 --> 01:23:57,700
سنكون هناك.

1234
01:23:57,700 --> 01:23:58,913
نعم بالطبع.

1235
01:24:11,260 --> 01:24:12,160
تهانينا.

1236
01:24:37,133 --> 01:24:38,952
أكتب قصة كبيرة للسيد رالف.

1237
01:24:38,952 --> 01:24:40,119
أوه، فعلت؟

1238
01:24:41,440 --> 01:24:43,040
كيف حال السيد رالف هذا الصباح؟

1239
01:24:44,250 --> 01:24:45,973
النوم أكثر وأكثر.

1240
01:24:48,210 --> 01:24:50,493
أخبره، ربما سيأتي اليوم.

1241
01:24:52,380 --> 01:24:54,263
نعم، وهذا سوف يبهجه حقا.

1242
01:24:54,263 --> 01:24:55,470
سأفعل ذلك.

1243
01:25:12,570 --> 01:25:15,243
مهلا، لقد كان لدينا طفل رضيع.

1244
01:25:17,970 --> 01:25:21,590
نعم وكاسي وهو في حالة مذهلة.

1245
01:25:23,245 --> 01:25:27,995
أعتقد أنه ربما يتعين علينا ذلك
احتفظ به هناك طوال الليل.

1246
01:26:00,816 --> 01:26:02,233
مرحبا وسيم.

1247
01:26:04,717 --> 01:26:05,967
أنا جد.

1248
01:26:10,094 --> 01:26:11,592
كم هو صغير.

1249
01:26:13,520 --> 01:26:14,353
الأولاد.

1250
01:27:25,410 --> 01:27:28,600
لا تذهب بلطف في تلك الليلة الجيدة.

1251
01:27:28,600 --> 01:27:33,410
الشيخوخة يجب أن تحترق و
الهذيان في نهاية اليوم.

1252
01:27:33,410 --> 01:27:37,323
الغضب، الغضب ضد موت النور.

1253
01:27:39,740 --> 01:27:43,750
على الرغم من الحكماء في بهم
النهاية تعرف أن الظلام هو الحق،

1254
01:27:43,750 --> 01:27:47,060
لأن كلماتهم كانت
متشعب لا البرق ،

1255
01:27:47,060 --> 01:27:49,903
إنهم لا يتصرفون بلطف
في تلك الليلة الجيدة.

1256
01:27:50,950 --> 01:27:55,290
الرجال المتوحشون الذين اشتعلوا و
غنت الشمس في الرحلة،

1257
01:27:55,290 --> 01:27:58,570
ويتعلمون بعد فوات الأوان
حزن عليها في طريقها.

1258
01:27:58,570 --> 01:28:01,403
لا تذهب بلطف في تلك الليلة الجيدة.

1259
01:28:03,690 --> 01:28:08,690
وأنت يا والدي
هناك على الارتفاع الحزين،

1260
01:28:08,720 --> 01:28:13,653
اللعنة، باركني الآن
دموعك الغزيرة، أصلي.

1261
01:28:14,930 --> 01:28:17,373
لا تذهب بلطف في تلك الليلة الجيدة.

1262
01:28:18,510 --> 01:28:22,613
الغضب، الغضب ضد موت النور.




